Motivated by the conflicting views regarding the use of the dictionary in translation tests and examinations this study was intended to verify the dictionary-free vs dictionary-based translation hypotheses. The subjects were 135 Arabic-speaking male and female EFL third-year university students. A group consisting of 62 students translated a text…

The educational context in Malaysia demands students to be equipped with sound grammar so that they can produce good essays in the examination. However, despite having learnt English in primary and secondary schools, students in the higher learning institutions tend to make some grammatical errors in their writing. This study presents the…

Based on Selinker's hypothesis of five psycholinguistic processes shaping interlanguage (1972), the paper focuses attention on the Russian L2-learners' overreliance on the L1 as the main factor hindering their development. The research problem is, therefore, the high incidence of L1 transfer in the spoken and written English language output of…

This exploratory study analyzes the digital literacy practices that resulted from learner-learner interactions within a virtual environment when collaboratively reading eighteen Spanish poems via a digital annotation tool over a four-week period in a college-level Hispanic literature course. Using an ecological theoretical perspective and…

While there is a plethora of research on pronunciation problems of EFL learners with different L1 backgrounds, published empirical studies on syllabification errors of Iraqi Kurdish EFL learners are scarce. Therefore, to contribute to this line of research, the present study set out to investigate difficulties of this group of learners in the…

Feedback, or information given to learners regarding their performance, is found to facilitate second language (L2) learning. Research also suggests that the timing of feedback (whether it is provided immediately or after a delay) may affect learning. The purpose of the present study was to identify the optimal feedback timing for L2 vocabulary…

Despite the recent development of automated writing evaluation (AWE) technology and the growing interest in applying this technology to language classrooms, few studies have looked at the effects of using AWE on reducing grammatical errors in L2 writing. This study identified the primary English grammatical error types made by 66 Taiwanese…

This paper addresses the process of transcribing and annotating spontaneous non-native speech with the aim of compiling a training corpus for the development of Computer Assisted Pronunciation Training (CAPT) applications, enhanced with Automatic Speech Recognition (ASR) technology. To better adapt ASR technology to CAPT tools, the recognition…

Formulaic sequences are found to be processed faster than their matched novel phrases in previous studies. Given the variety of formulaic types, few studies have compared processing on different types of formulaic sequences. The present study explored the processing among idioms, speech formulae and written formulae. It has been found that in…

In recent years, although many translation and interpretation (T&I) courses have been offered in undergraduate programs among universities in Taiwan, sight translation (ST), the suggested preparatory course for learning interpreting (Ilg & Lambert, 1996) is not commonly offered as a separate course but an included component in other…

Native English Speaking Teachers (NESTs) have been employed in various English language teaching (ELT) positions and departments at private and state universities in Turkey, particularly over the last three decades. However, undergraduate EFL students' attitudes toward NESTs and Non-Native English Speaking Teachers (Non-NESTs) remain seriously…

This study investigated the difference between peer and teacher assessment of writing compositions of advanced university students in English. Besides, it investigated the likely effect this type of evaluation might have on the learners' writing skill. To this end, 17 participants were surveyed over seven weeks. During every session, the…

This paper presents the results of an investigation into the role of two personality traits (i.e. Agreeableness and Conscientiousness from the Big Five personality traits) in predicting rating error in the self-assessment and peer-assessment of composition writing. The average self/peer-rating errors of 136 Iranian English major undergraduates…

Children with autism spectrum disorder present with a variety of social communication deficits such as atypicalities in social gaze and verbal and non-verbal communication delays as well as perceptuo-motor deficits like motor incoordination and dyspraxia. In this study, we had the unique opportunity to study praxis performance in deaf children…

This dissertation investigated the effects of technological mediation on second language (L2) learning, focusing, as a case study, on gains in listening perception of the subtle but important feature of pitch placement in Japanese. Pitch accent can be difficult to perceive for non-native speakers whose first language (L1) does not rely on pitch or…