While synonymy has been extensively studied, few studies have examined the ditransitive construction of synonyms across English varieties. Informed by construction grammar viewing pattern-meaning combinations as constructions and using a 1.9-billion-word corpus of texts from 20 countries, this article analyzes four different ways of expressing…

The current study investigates Spanish children's variation between the standard and non-standard forms for second person singular preterit --s ("caiste" [approximately equal to] "caístes"). All second person singular preterit forms were extracted from the spontaneous speech of 78 children in Spain and analyzed for the effects…

In this paper, I provide an analysis of 'verbless' sentences in Arabic (mainly, the Standard variety, SA) in light of the claims of the feature-based probe-goal-Agree system of Chomsky (2001, 2004) and such assumptions as held by Biberauer et al. (2010) about probe-goal Agree relations being parameterized according to the feature-structure of…

Morpho-syntactic features of Modern Standard Arabic mix intricately with those of Egyptian Colloquial Arabic in ordinary speech. I study the lexical, phonological and syntactic features of verb phrase morphemes and constituents in different tenses, aspects, moods. A corpus of over 3000 phrases was collected from religious, political/economic and…

In some contact situations between Spanish and English there is an acceleration of the process of the extension of "estar" that may be due to lack of access to the formal written standard, features of English in particular or general processes of simplification that result from the cognitive demands of bilingualism (Silva-Corvalan,…

This dissertation uses the generative framework to study the syntax and pragmatics of word order variation in the Andean Spanish of Bolivia and Ecuador. While Standard Spanish has basic order SVO, in Andean Spanish the object frequently appears in preverbal position, resulting in alternative orders (e.g. OVS). Previous studies have attributed this…

A study of the spoken French of 120 residents of Montreal. The researchers were interested in the linguistic and social factors influencing the use of "avoir" and "etre." Results show that this usage corresponds to a tendancy to regularize conjugations. (Text is in French.) (AMH)

This paper examines the claim that German-language syntax is undergoing a process of restructuring that will eliminate verb final position in sentences, resulting in a very English-style linear sentence structure. One particular structure is examined in interviews with 30 adults and 10 children: the finite verb in subordinate clauses that is…

A lexical comparison of four native speakers' spontaneous discourse in the Acadian French spoken in a southern Nova Scotia village with standard spoken French is described. This study is part of a larger study of four regional variations on Nova Scotia Acadian French and has as its objectives both linguistic analysis and improvement of standard…

Challenges the descriptive linguist to tackle the problem of Educated Spoken Arabic and its regional varieties, in particular in regard to aspect and the participle. (AM)

A review of recent language research regarding the black English vernacular (BEV) considers new developments involving (1) the grammars of elderly and young speakers; (2) indications that BEV is not decreolizing but is actually diverging from white speech; and (3) the effect of contemporary developments on differences between black and white…

This study is a description of the linguistic differences between three Persian dialects. The underlying aim of the study is to provide the linguistic facts necessary to evaluate the implications of divergence between the dialects for students of Persian. It would appear that if students experience difficulty in adjusting from one dialect to…

Suggests that the variety of English spoken in Brunei (BNE), sometimes called nonstandard, is still at an early stage of development and there is little awareness among its speakers of some differences from standard English (STE). Results of a grammaticality judgment test administered to 106 university students, designed to find nonstandard verb…