This paper is an exercise in reflection on my role as a researcher-teacher, while designing and implementing a qualitative study in a secondary school in Singapore. The first study of its kind locally, I designed and taught a bidialectal programme with Singlish as a resource to facilitate the teaching of Standard English. The 8-week programme was…

Singapore is an ethnically, linguistically, and culturally diverse nation-state that has always practiced deliberate language policy and planning. The bilingual education policy, introduced shortly after the young nation's independence has led to the emergence of English-knowing bilinguals who are proficient in both English and their ethnically…

This paper explores the concept of additive bidialectalism and argues that promoting it in dialectally diverse English language classrooms such as in Singapore can help address the 'problem' of non-standard language use in these contexts. Although its historical trajectory goes back to the 1970s, additive bidialectalism, especially in postcolonial…

In this article, we describe and evaluate an innovative pedagogical task designed to raise awareness of Global Englishes and to challenge standard language ideology in an English language classroom. The task encouraged the learning and debate of the controversial Speak Good English Movement, which campaigns for Singaporeans to use a…

The present study examined the influence of Singapore Colloquial English (SCE) on Standard English word spelling through a plural formation task of four words ("man", "tooth", "dress" and "child") among 168 Singaporean bilingual children with Chinese background. It was found that "dropping the…

Some pronunciation features that are not found in Inner Circle varieties of English are shared by the Englishes of Singapore, the rest of ASEAN, and China, and in some cases they serve to distinguish pairs of words which are no longer differentiated by many speakers in Britain. As these features of pronunciation do not interfere with comprehension…

Drawing upon Kachru's concentric circles of English, the present study explores whether middle-class Japanese students who chose to study English solo at private language schools in Singapore diverge from many others who (wish to) study inner-circle English. The study is stimulated by the repeated interdisciplinary findings that, in spite of the…

Singapore is placed in the Outer Circle of the Kachru's Three Circles Model, and has over the years developed an English which is uniquely Singaporean. This paper argues that in order to understand the ways in which Singapore English is developing its own standards and ways of speaking, a new model needs to be developed that takes culture, capital…

Language attitude studies have shown that the majority language and its speakers tend to be rated positively along status, intelligence, and power dimensions ("Educated", "Successful", "Intelligent"), while the minority variety and its speakers elicit positive responses in the solidarity semantic category…

This paper considers the real mother tongues of Singapore, namely the Chinese "dialects" and Singlish, the linguistic varieties which, respectively, arrived with the original immigrants to the rapidly developing British colony, and evolved in the dynamic multilingual ecology over the decades. Curiously these mother tongues have been…

This study aims to determine the attitudes toward Standard Spoken Tamil (SST) and Literary Tamil (LT) of 46 Tamil teachers in Singapore. The teachers' attitudes were used as an indicator of the acceptance or nonacceptance of SST as a viable option in the teaching of Tamil in the classroom, in which the focus has been largely on LT. The…

This paper examines the problem of a curriculum which promotes a standard linguistic variety in a context where non-standardisms are common in the learners' milieu. There have been curricula which try to incorporate the non-standard and have its function discussed; some have considered the non-standard a stepping-stone towards the standard; and…

The widespread use of a local variety of English, Singapore Colloquial English, or Singlish, has become somewhat of a controversial issue in Singapore especially in the eyes of the Singapore government. For example, in 2002 the Singapore government launched The "Speak Good English Movement" (SGEM) with the objective of promoting the use…

Formal language use in online communication and phone messages is increasingly being replaced by a new age language, i.e. the net lingos commonly used in Internet acronyms and text messages. This is, perhaps, a logical consequence of computers, mobile phones and gadgets becoming familiar household items in an era where there is a constant demand…

This is the first empirical study that focused on attitudes towards two varieties of Tamil, Literary Tamil (LT) and Standard Spoken Tamil (SST), with the multilingual state of Singapore as the backdrop. The attitudes of 46 Singapore Tamil teachers towards speakers of LT and SST were investigated using the matched-guise approach along with…