This study investigates the extent to which (a) Spanish heritage (HL) and second language (L2) writers' linguistic complexity differs across register contexts and (b) Spanish proficiency and writing motivational beliefs differentially affect HL and L2 writers' performance. Participants were 58 HL and 54 L2 Spanish learners who completed two…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

Purpose: The purpose of this study was to examine narrative language samples of Spanish-speaking preschoolers to analyze changes in microstructural and macrostructural skills in their first language (L1) from fall to spring, relationships between narrative and vocabulary skills in L1, and the extent to which fall skills predict spring performance.…

Researchers largely rely on child language and literacy measures to determine the effectiveness of interventions for Latino dual language learners. However, some of these measures may miss certain strengths of these students. This study identified two unstandardized language and literacy tasks (IDELA food and animal vocabulary and personal…

Background: Phonological difficulties in children with developmental language disorder (DLD) are well documented. However, abilities regarding prosody, the rhythmic and melodic characteristics of language, have been less widely studied, particularly in Spanish. Moreover, the scant research findings that have been reported are contradictory. These…

For young Spanish-speaking children entering U. S. schools, it is imperative that educators foster growth in the home language and in the language of instruction to the fullest extent possible. Monitoring language development over time is crucial for promoting language development because it allows educators to individualize student instruction.…

Language proficiency exams have been used since the development of bilingual education. The purpose of the following case study is to demonstrate how the English and Spanish proficiency exams given to a child for admission into a dual language (Spanish-English) program framed a child in a deficit view and missed the proficiency the child had…

This study examines the difficulty shown by Spanish-speaking university students in decoding pre-modified noun phrases (NPs) in English. NPs carry a heavy lexical and conceptual load and foreign language (L2) readers may be challenged by first language (L1) crosslinguistic influence triggered by cognate NPs. Therefore, this study also attempts to…

Despite the increasing number of U.S. born Latinos, placing heritage and native speakers in the Spanish curriculum is still a challenge (MacGregor-Mendoza & Moreno, 2020). The present article: (1) addresses the unique needs of heritage speakers in the Spanish curriculum; (2) problematizes traditional grammar-based placement exams; and (3)…

The population of Spanish-speaking preschoolers in the United States continues to increase and there is a significant need to develop psychometrically sound early language and literacy screening measures to accurately capture children's ability in Spanish. In this paper, we describe the innovative design and calibration process of the new…

Purpose: Elementary-age dual language learners (DLLs) from Spanish-speaking homes in the United States are often characterized as at risk for low vocabulary in both Spanish and English. This longitudinal study examined conceptually scored receptive and expressive vocabulary development among DLLs from Spanish-speaking, low-income homes and…

Purpose: This study aims to document the impact of an 80-h virtual Spanish language immersion program on four elementary school leaders in Kentucky. Design/methodology/approach: This study used a mixed methods approach. Each subject participated in three semi-structured interviews with the researcher and a standardized oral language assessment.…

In public school classrooms across the United States, approximately one in ten students is learning English as a second language. These students, often referred to as English language learners (ELLs), comprise one of the fastest growing demographic groups in the United States, with approximately 5 million ELLs enrolled in public schools across the…

In 2006-2007, California revised its English language proficiency (ELP) assessment, the California English Language Development Test (CELDT), which resulted in more stringent criteria and higher cut scores for meeting proficiency. Using regression discontinuity designs and a difference-in-differences approach, this study examines the effects of…

Purpose: The aim of this study was to examine the performance of a group of Spanish-speaking, dual language learners (DLLs) who were attending English-only schools and came from low-income and low-parental education backgrounds on the Clinical Evaluation of Language Fundamentals--Fourth Edition, Spanish (CELF-4S; Semel, Wiig, & Secord, 2006).…