As many K-6 students enrolled in dual language and bilingual programs enter middle and subsequently high schools that implement similar programs, content area teachers in Spanish face a twofold challenge: to remain aligned with the classroom discourse utilized in Spanish Language Arts (SLAs) and to implement effective strategies while teaching…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

Scholarship suggests that bilingual students' translanguaging skills -- their multilingual and multimodal communicative competencies -- should be leveraged as a valuable meaning-making resource and that translanguaging pedagogies can disrupt linguistic hierarchies and the ideologies of race, class, and nationhood that constitute them.…

This report documents how native English speaking students enrolled in the two-way dual language program at Austin Independent School District (AISD) performed on STAMP 4Se, a Spanish-language proficiency test during the 2016-2017 school year.

This classroom-based case study examines how Spanish-English emergent bilingual children in a second grade one-way immersion classroom draw on prior knowledge and experiences and use comprehension strategies to discuss and comprehend three texts with different levels of cultural relevance. Through an examination of the rich range of cognitive,…

While current Spanish dual-language immersion (DLI) programme models frequently promote strict adherence to structured Spanish and English times, we present an alternative approach, which frames children as language acquirers rather than as language learners. The approach, situated within a Spanish, DLI preschool, framed with a Reggio-inspired,…

This article presents a model for a short-term interdisciplinary study abroad program designed specifically to foster intercultural competence. It provides a description of a one-month interdisciplinary General Education Summer Abroad Program in Valencia, Spain, that attempts to sensitize students to cultural differences, to engage students to a…

The achievement of mathematics within Hispanic youth is of great concern across the nation. In order to improve student achievement in mathematics, the nature of a mathematics teacher's complex belief system must be understood (McGee & Wang, 2014). The purpose of this exploratory qualitative study is to investigate the K-5 bilingual teachers'…

This article examines the role of translanguaging practices and pedagogies in two-way dual language classrooms. Much of the recent expansion of dual language programs across the US has occurred in mid-sized cities and rural communities where English monolingualism is the norm; however, the extant literature on flexible language practices in…

This current study suggests that future secondary Spanish language teachers must be more like athletic coaches to ensure student success and score a so-called win in the classroom. Teachers must retool and redesign outdated and ineffectual curricula and instructional strategies to improve student performance. Focusing on language proficiency,…

Immersion programs face a variety of challenges that are common to the field, such as lack of materials appropriate for students' language abilities, assessment, teacher recruitment and retention, balancing content and language, and relevant, high quality professional development for teachers. However, within specific micro-contexts, other issues…

Research on form focused instruction has provided support for the use of collaborative tasks in which learners focus their attention on formal aspects of language and consciously reflect on their own language use (i.e. produce language-related episodes or LREs). A strand of research on LREs in different educational contexts examines the effect of…

This article reports on a study that investigated achievement in math of third and fourth grade dual language immersion (DLI) students, building on research that has demonstrated the academic achievement of students who receive content instruction predominantly in the target language. Our study expands the scope and methodology of prior research…

Courtney Loynachan was a student in Dr. Lindquist's summer 2014 "Teaching Science in the Elementary School" methods course at Hamline University in Saint Paul, Minnesota. The course included an exploration of the power of writing as a learning tool for science with a particular focus on the use of science notebooks. Throughout the…

This article presents a case study that examined leaders' actions within a Spanish/English two-way immersion program as they guided teachers in a critical analysis of a common literacy assessment routine. The intent of this research was to move toward a more equitable reconceptualization of the literacy assessment routine and ultimately work to…