Decades of research have demonstrated that parenting programs are effective at changing parent behaviors and subsequently preventing myriad child outcomes including anxiety, depression, substance use, and HIV infection. However, most research into preventive parenting interventions in the United States has been conducted with English-speaking…

Migrant communities settle and appropriate spaces in their new home through deterritorialisation and reterritorialisation processes, which involve the reconceptualisation of the language and symbols of the homeland and those spoken and used in the diaspora. The public sphere is one of the most distinguishable places where this contextual relation…

Drawing on positioning theory and Vygotsky's sociocultural theory of mind, this study analyzes the discursive processes through which expert and novice positions are negotiated in heritage-second language (HL-L2) learner interaction. It examines how positioning practices shape collaboration between HL and L2 learners, determining what types of…

International travel is still commonly touted as one of the most effective tools for language learning, yet it remains an elusive activity for those without a certain amount of economic or legal privilege. Although physical return to the home country is not always possible for refugees and their families--even one or more generation after…

This study explores language shift and maintenance of Indigenous languages in bilingual contact situations. It specifically examines how factors such as language attitudes favour and deter the use, maintenance and transmission of Nahuatl. Data on language attitudes were collected by means of interviews which covered the linguistic background,…

This study investigates the acquisition and maintenance of periphrastic and se-passives in second language (L2), heritage (HS), and (Spanish-dominant) native Spanish speakers (NS) by addressing: (i) How accessible are Spanish periphrastic passives (which also exist in English) and se-passives (unique to Spanish) for L2ers and HSs in production?…

This study investigates the longitudinal development of language attitudes towards Catalan and Spanish over a five-year period in the transition from primary to secondary education of a sample of students (N = 1,143) in Catalonia and Aragon. Two research questions were investigated: (1) How do language attitudes develop over time? and (2) How do…

While language dominance has been crucial in the study of bilingualism, recent research has called for more detailed measures to systematically account for the observation that bilinguals use different languages in different domains, a phenomenon formalized in the Complementary Principle. Few studies have systematically measured these…

This study focuses on the importance of providing health education materials that are understandable, actionable, and linguistically and culturally sustaining, and therefore transformational for refugees and immigrants. We explored refugee and immigrant patient experiences with language specific diabetes education videos by conducting four…

Most bilingual children often display greater proficiency and preference for one of their two languages. Researchers refer to this asymmetry as language dominance. However, despite being possible to determine the overall language dominance in bilinguals, there may be substantial flexibility in their language use. In particular, the relative ease…

This inquiry into the location of the linguistic repertoire was driven by a pedagogical encounter with mounting putty, the white adhesive used to attach materials to another surface. This encounter began at a community writing center during a writing workshop I was teaching on poesía bilingüe when children took up the putty, creating objects that…

The mainstream colonial lenses that have been used to understand multilingualism in the peripheries may not account for the realities of Southern multilingualisms. This article takes up these epistemic challenges in navigating EMI through alternative lenses, aiming to complexify the discussion of EMI among young individuals who are engaged in…

A growing consensus sees the bilingual lexicon as an integrated, nonselective system. However, the way bilingual experience shapes the architecture and functioning of the lexicon is not well understood. This study investigates bilingual lexical-semantic representation and processing employing written translation priming. We focus on the role of…

The use of English in advertising across non-English-speaking countries is pervasive, often seen as a strategy to evoke prestige, modernity, and global appeal. However, its effectiveness may depend on factors such as text length, linguistic complexity, and local language use, which remain underexplored. This study investigates how Spanish and…

In this theoretical paper, we aim to (re)imagine and (re)conceptualize biliteracy as an anti-colonial endeavor to destabilize colonial projects that continue to permeate how language and literacy are conceptualized in schools. We build on previous scholarship that has theorized Spanish-English biliteracy and extend this scholarship by centering…