Studies on teachers' beliefs about vocabulary learning and teaching have focused, so far, on English as a second language (L2), or foreign language (FL), in different contexts but little attention has been given to other L2s and FLs. In this study, 15 Spanish L2 instructors at large universities were interviewed in order to better understand where…

The Imperfect/Preterite aspectual contrast is one of the most studied topics in Spanish as a second language research. However, there are few works focused on describing the acquisition of modal uses of the Imperfect by L2 speakers. This paper investigates the L1 Russian L2 Spanish speakers' mastery of politeness, evidential and nonfactual modal…

This longitudinal study tracked ten L1 English-speaking learners' acquisition of Spanish voiceless stops /ptk/ by measuring their voice onset time (VOT) over an academic year in two distinct contexts of learning. Living in a Spanish-speaking dorm, participants in the experimental group experienced a "domestic partial-immersion," in which…

Purpose: The objective of this research is to measure Chinese students' progress in gaining new vocabulary in Spanish at the B1 level after using the serious video game Guadalingo. Design/methodology/approach: A group of 30 Chinese students participated in an experiment, in which 16 of them played Guadalingo; the other 14 were used as the control…

This paper examines current practices that embrace the union between foreign language (L2) teaching and translation in higher education (HE). The rejection of monolingualism and prescriptive principles in favour of bi-, multi-, or plurilingualism; a diversified interdisciplinarity; new sociocultural realities characterised by greater international…

This article reports an English language needs analysis of Colombian Social Science master's students. Information from faculty interviews, course syllabi, and student surveys shows that students need English to access and update their disciplinary knowledge through research articles and book chapters to successfully participate in class…

This study investigates the experiences of an international graduate student at a South Korean university via positional identity theory. It reveals the positional identities that evolved out of the student's experiences studying the Korean language prior to starting her graduate degree, and during her time as a graduate student. Applying…

This study investigates pronoun interpretation by second language (L2) learners of English, focusing on whether first language (L1) transfer and/or processing difficulty affect L2 learners' pronoun resolution. It is hypothesized that L2 learners' non-target performance in L2-pronoun interpretation is attributable to two sources. The first is the…

Latine students are underrepresented in social work education. This case study focuses on the Online Bilingual MSW (OBMSW) Program, the first bilingual (Spanish and English) and online MSW program in the mainland United States. The purpose of this study was to explore and have a greater understanding of how the OBMSW program is providing an…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

Recent research has studied teacher emotions vis-à-vis teachers' learning, practice, and identity development and called for teacher-learning practices to include an intentional focus on emotions. Responding to this call, I designed a teacher-learning activity called 'critical autoethnographic narrative' (CAN). I coached teacher candidates (TCs)…

The present study seeks to offer insights into how former study abroad students, temporally beyond the period of initial re-entry into their home environments, perceive Spanish as a foreign language in their lives now. This post-sojourn period is explored within the framework of the L2 Motivational Self System (Dörnyei, 2009) and the expanded…

This article focuses on one aspect of a literacy research project: how reading and language enable embodied processes that allow for fluidity and becomings outside of the static, molar normative discourse in society and consequently in language education. I explain how one research participant continues becoming outside of white settler-colonial…

There are a small number of MSW and BSW programs in the U.S. that have specialized tracks to train social workers to work with Spanish-speaking clients. This qualitative focus group study reports on the experiences of 25 students who participated in a new English-Spanish dual-language component in the final year of an MSW program in a Northeastern…

The Comprehensive Test of Phonological Processing, 2nd Edition (CTOPP-2; Wagner et al., 2013) is commonly used in k-12 public schools to assess basic cognitive processing skills foundational for reading achievement. Psychometric support for its use with dual language learners (DLLs), a group representing over 10% of the school-aged population in…