State Seals of Biliteracy (SoBL) are a growing trend and present a promising method of serving an increasingly bilingual population. Currently, state SoBLs have been available almost exclusively at the high school level. An Oregon community college initiated the opportunity for students to study and receive the state SoBL in higher education. The…

This brief explores the potential of bilingual programs to support access to core content courses for students classified as English Learners (ELs). The most common types of bilingual education programs in Oregon are: (1) dual language: instruction is in English and a partner language, with goals of biliteracy and bilingualism. This is also known…

Given the increasing concern about the scarcity of Dual Language Bilingual Education (DLBE) teachers, it is crucial to understand the trends in teacher retention and attrition from the perspective of DLBE teachers themselves. DLBE teachers departing from their jobs imposes a significant burden on schools and students and affects the implementation…

This technical brief describes the easyCBM® Spanish language Vocabulary assessments added to the easyCBM® system in the fall of 2018 and provides the initial norms for the fall and winter assessments. These norms should be interpreted with caution, as the sample was smaller than ideal, particularly for the Winter norms.

Educators (school administrators, teachers, district officials, etc.) often use parental satisfaction 'as one indicator of school success or one outcome of school effectiveness' [Parkes, J., and T. Ruth. 2011. "How Satisfied are Parents of Students in Dual Language Education Programs? (Me parece maravillosa la gran oportunidad que le están…

This paper is the first to examine the longitudinal results of six years of implementation of Literacy Squared, a biliteracy model for Spanish/English speaking emerging bilingual students. This model includes paired literacy instruction with grade-specific time allocations for Spanish literacy and literacy-based ELD. Furthermore, cross-language…

Concurrent enrollment access is expanding across the country, policies and practices are evolving, and data-driven studies examining every measurable element are being undertaken, yet the role of the relationships among concurrent enrollment partners and participants is too often just mentioned in passing. This case study of a concurrent…

A survey-based study explored approaches used by one land-grant university to meet the needs of Extension clients who face language, vision, or hearing challenges. In attempts to serve such clients, the greatest gaps existed for clients whose main language was Spanish, followed by those who had vision impairments and then those who had hearing…

This article argues for the value of heritage language programs and the micro-level language policies that support them, focusing on a case study of a program in the USA to make this argument. We also argue for the importance of recognizing students' heritage languages, cultures, and individual goals and identities in mainstream school programs.…

The purpose of this mixed-methods study was to explore and identify issues related to training teachers to use a bilingual writing rubric designed to examine the biliterate writing of emerging bilingual students who are participating in a biliteracy model. Findings indicate the need to provide clarifications on the rubric rating criteria and the…

This fact sheet provides demographic information for the young Dual Language Learner (DLL) population in Oregon, based on Migration Policy Institute (MPI) analysis of U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS) data pooled over the 2011-15 period. DLLs, defined as children ages 8 and under with at least one parent who speaks a language…

Confronted with many challenges to improving the quality of U.S. public K-12 education, many policymakers have viewed the study of a second language as a useful but nonessential ingredient of a world-class education system. However, others point out that dual-language education can be a powerful intervention for closing the achievement gap for…

Although course assignments require English as a Second Language (ESL) teacher candidates to design activities, performance assessments, and lessons that balance the teaching of the English language and academic content, the ESL teacher candidates remain perplexed as to how to teach without a prescribed curriculum. The answer is challenging, given…

This longitudinal study examines the biliteracy results of Spanish-English emerging bilingual students who participated in a K-5 paired literacy model in a large school district in Oregon. Spanish and English reading and writing data show longitudinal gains in students' biliterate development, demonstrating the potential of the model in developing…

In this paper, we describe a 30-month qualitative exploration of diverse teachers' identities in a high-poverty, bilingual, K-8 public charter school in rural eastern Oregon. First, we use the perspectives of saberes docentes and a situated view of teacher development to document the life histories of monolingual and bilingual teachers at Vista…