This study discusses the impact of spatial, temporal and virtual mobility on how mobile individuals talk about language in their world, and how they use language offline and online to communicate over time and across space. We introduce the notion of "chronotopic translanguaging" to highlight the significance of merging time and place in…

This qualitative study investigated the impact of online education on the learning and peer interaction experiences of students from eight universities in Hong Kong over the COVID-19 pandemic in 2020. It employed an expansive and spatial notion of translanguaging to explore the process by which students drew on the affordance of virtual…

The hashtag #justsaying is one of Twitter's global stock hashtags. The hashtag is nontopical and appears to fulfil a complex range of metapragmatic framing functions. In this paper, I shall look at Dutch-language tweets in which the hashtag is being used as a fully enregistered 'translingual' framing device, and I will attempt an analysis focused…

This study addresses the social-cognitive interactions that occur in code-switching and integrates social and cognitive factors from a usage-based perspective. It investigates code-switching in two different interaction modes -- speech and writing -- to consider not only the influence of social factors (social networks and attitudes) but also the…

This article analyses how speakers of an autochthonous heritage language (AHL) make use of digital media, through the example of Low German, a regional language used by a decreasing number of speakers mainly in northern Germany. The focus of the analysis is on Web 2.0 and its interactive potential for individual speakers. The study therefore…

This paper contributes to current sociolinguistic research on the rapidly-changing landscape of digitally mediated communication (Androutsopoulos and Staehr 2018) by presenting mediagrams, a new method for research on transnational mediated interaction. Based on an ethnographic study of mediated multilingual communication in four families with…

The ubiquitous hashtag has disruptively transformed how news stories are reported and shared across social media networks. Often, such text streams are massively multilingual with 50 different languages on an average and contain a combination of subjective user opinion, objective evolving information about the story and unrelated spam. This is in…

This article explores third space social media spaces for Indigenous language learning, use and activism in secondary schools in Indonesia and Nicaragua. Both studies specifically highlight Miskitu, Mayangna and Lampung youth participation in social media technologies such as Facebook, YouTube, Instagram and Line as a means to reclaim their…

This paper examines the language choice and ethnic identity construction online of four young Chinese Indonesians from West Kalimantan, Indonesia. The study draws on a combination of Social Identity model of De-individuation Effects (SIDE) theory and audience design theory to formulate a hypothesis about participants' linguistic behaviour within…

It is often observed that the globalization of social media has opened up new opportunities for informal intercultural communication and foreign language learning. This study aims to go beyond this general observation through a case study that explores how discourse analysis tools might be used to uncover evidence of language and intercultural…

This paper describes how Chinese-English bilinguals in Taiwan use their languages in asynchronous computer-mediated communication, specifically, via Bulletin Board System (BBS) and email. The main data includes two types: emails collected from a social network and postings collected from two BBS websites. By examining patterns of language choice…

Because digital language represents such a large part of the primary discourse of today's adolescents, it is not surprising that the style of electronic communication is "seeping into their schoolwork." According to a recent study published by the Pew Internet and American Life Project, in partnership with the College Board's National Commission…

This paper considers how global practices of English on the Internet intersect with local practices of English in the territorial or national sphere in constructing the language experiences of immigrant learners. Using a multi-contextual approach to language socialization, this paper examines the social and discursive practices in a…