Describes a pilot study that aimed at gaining insights into how language learners benefit from training in interlingual subtitling. The study showed that students' communication competence in both their first and second language improved while they simultaneously mastered transferable skills. (Author/VWL)

Describes three types of computer-assisted language learning programs which have been developed in English and Russian, addressing: (1) complex, cyclical, and generative programs; (2) preparatory to communication programs; and (3) stimulating communication programs. (Author/CB)

Discusses the need of students in French business schools for developing speaking skills in English and the methods that were developed to meet this need. The use of case studies and role plays is evaluated and the need for a new way of presenting case studies is considered. (Author/AMH)

Discusses an intermediate-level learner's progress in listening comprehension during a pre-sessional English for Academic Purposes course in the United Kingdom. Highlights the difference in progress in one-way and two-way listening and the discrepancy between performance within the sheltered setting of the language classroom and success in real…