Adults with dyslexia may find difficulties in reading the messages on variable message signs (VMS) while driving. These signs are an essential part of the traffic communication systems, aimed at informing road users of special circumstances, such as congestion, traffic diversion, or unexpected events. A driving simulation experiment was conducted…

The world is familiar with Chinese wine but neglects its attractive partner, Thumb Fight ([foreign characters omitted]). The Thumb Fight is a precious traditional Chinese drinking game. However, its rare research still focuses on its history, not the translation process during its dynamic playing logic. The semiotic is access to logic from…

This paper is an initial attempt to characterise the schoolscape of a four-century old higher education institution in the Philippines and the oldest existing university in Asia, The Royal, Catholic, and Pontifical University of Santo Tomas (UST). Through a systematic inventory of 2,410 visual signs, the analysis of the functional sign…

Chinatowns in Canada and the United States are marked by cultural hybridity, where the translation of various types, verbal and non-verbal, takes place to produce distinct urban meanings. On the basis of an ethnographic observation, this article reveals the role of translation in the signification and imagination of Chinatowns. Cultural diaspora…

This paper proposes a concept of "campus vitality" of languages: the ability of a language to maintain its prestige, visibility and continuity on university campuses. A seven-factor framework is developed for on-the-ground investigation of the relevant languages in a given campus context. These indexical factors are the number,…

Objective: To apply behavioral economics strategies (i.e., placement changes and signage) to nudge university students' healthy dining hall eating. Participants: A convenience sample of 4208 students exiting a university dining hall were asked to take a brief survey on meal selections. Methods: Three unique nudges (related to beverage, snack and…

A region's identity is closely related to its semiotic landscape as well as history, economy and culture. This article explores the linguistic landscape of Jianghan Road, a historical business centre in Wuhan, P. R. China, by photographing and analysing 1308 official and unofficial signs in order to provide a snapshot of language choice and…

During a 10-week classroom-based study in a school in western Canada, 17 Kindergarten children had multiple opportunities to learn about how elements of visual art, design and layout in picturebook artwork are fundamental to meaning-making when transacting with this format of literature. Student application of learning about the concepts under…

Sociolinguistic awareness is crucial for L2 learners because language is not just a set of grammatical rules and vocabulary; it is deeply intertwined with social and cultural context. The linguistic landscape serves as a conduit for discerning facets of language use in a given community. This study focuses on raising sociolinguistic awareness…

This study explores the important communicative roles carried out by road signs both directly and indirectly. The qualitative analysis is based on a corpus of 150 road signs collected from signage on state and local highways and roadways in seven U.S. states. Road signs were identified as either full, grammatical sentences or as block language.…

Prior research suggests that the use of multimedia instruction along with video modeling increases the ability of individuals with intellectual disability (ID) to independently complete tasks. However, the previous research has not always included instruction of the underlying vocabulary, nor has it always resulted in skill maintenance. The…

Learning Analytics is concerned with the use of data collected in educational settings to support learning processes. We take a Learning Analytics approach to study the use of immediate feedback in digital classification tasks in mathematics. Feedback serves as an opportunity for learning, however its mere existence does not guarantee its use and…

Indonesia is one of the most multilingual nations in the world, with approximately 700 spoken local languages. This multilingualism is at risk from the imposition of the national language and the dominance of English as an international language. Adopting a social semiotic approach to linguistic landscape study, this paper explores how languages…

Across the globe signage which conveys directives regarding appropriate behavior in public, such as 'Do Not Enter' signs, is made multilingual in ways that other signage is not. This paper examines two examples of multilingualism in directive signs within Seoul, South Korea in order to theorize what gives rise to multilingualism in directive…

Choices regarding how signs are displayed in schools send messages regarding the status of languages and speakers of those languages. The monolingual paradigm can be implicitly reified by the position, shape, color, etc. of languages in relation to English on school signage (Przymus & Kohler, 2018). This can have a negative impact for…