Suggests the need for a new profession called sign pathology to help deaf children who experience difficulty in acquiring a signed language. It offers a framework for the development of professional sign language pathologists, while differentiating between disorders related to signed language acquisition and bilingual language pedagogy for deaf…

In order to better evaluate bilingualism in deaf children, this study examined whether observers (N=37) from different backgrounds would agree on deaf children's use of either American Sign Language (ASL) or English signing. Observers represented a range of background experience in a variety of schools and programs; 6 were deaf; 31 were hearing;…

Reviews and compares two CD-ROMs designed to teach sign language skills: "The American Sign Language Dictionary on CD-ROM" and "Sign Language for Everyone." The first is seen to be the better reference tool whereas the second is judged the better choice for computer users wanting to learn sign language in a structured way. (DB)

Examines two views of the relations between a bilingual's language repertoires: the lexical and the conceptual mediation hypotheses. In an experiment using cloze completions that required either simple recall or inferences, the interaction between task and cloze type indicates that different processes mediate interpretation and transliteration.…

This paper discusses the role of American Sign Language (ASL) in educating deaf children, based on the history of using manually coded English (MCE). The paper concludes that use of ASL should not be the ultimate goal of bilingual bicultural programs, and, in some classrooms, the optimal program will be complementary use of ASL and MCE. (JDD)

This seminar proceedings document offers a summary of the views articulated in a paper by Robert E. Johnson and others titled "Unlocking the Curriculum: Principles for Achieving Access in Deaf Education." The paper's contention was that deaf students' low average academic achievement levels are not results of learning deficits inherently…

A survey indicated that out of 1,888 teachers of hearing-impaired students, 140 use American Sign Language (ASL) in their classrooms. Further investigation reduced this number to 25 who actually use ASL and 6 who probably do. (Author/CB)

A questionnaire survey assessing attitudes of 50 deaf adults toward sign language systems used in schools found the majority supported American Sign Language and Manually Coded English-Pidgin with some reservations. Respondents were also concerned about needs of individual deaf children and deaf adult involvement in educational decision making for…

This digest uses a question-and-answer format to summarize basic information about the use of English-based sign systems with children who are deaf or hard of hearing. English-based sign systems are explained as using the vocabulary of American Sign Language (ASL) with the grammatical and syntactical features of English. These systems include…

Describes the development of the Interactive Video Questionnaire for interviewing deaf persons. The questionnaire uses videodisc and bar-code readers to present survey questions on screen in American Sign Language, Signed English, speech reading, or as English subtitles. (DB)

A study involving three children who are deaf (grades 7-8) investigated the ways in which American Sign Language (ASL) and English-based sign allow for comprehension of text content. Retelling, proposition, and feature analysis scores indicate students understood the fable texts whether they were presented in ASL or English-based sign. (Contains…

Deaf high school students participating in an oral history project interview deaf adults, collect oral and signed histories on videotape, and translate the American Sign Language text into written English captions. The project's goals are to help deaf students build self-esteem, improve English writing skills, and become acquainted with role…

A "Signability Index" is presented for sign language interpretation of children's books. The index is based on such variables as reading rate, sentence length, quantity of text used to express thoughts, word imagery, and complexity and concreteness of passages. Suggested books for classroom reading are listed, categorized by six levels of…

Metalinguistic abilities of 20 hearing-impaired children, aged 4-10, were assessed by asking them to judge synonymy of sentence pairs presented in Signed English, Pidgin Sign English, and American Sign Language. None of the children had developed metalinguistic abilities in any of the sign language systems. (Author/JDD)

This article summarizes a paper by Robert E. Johnson et al., "Unlocking the Curriculum: Principles for Achieving Access in Deaf Education." The paper examines the failure of total communication practices to educate deaf children and recommends that deaf children learn American Sign Language first and learn English as a second language. (JDD)