Describes the creation of "Sign Language Structure" and the "Dictionary of American Sign Language," including revisions of these publications and advances in the technology of recording signers conversing in American Sign Language. (five references) (JP)

Thirty-two interpreters for the deaf were measured on accuracy and quality of voice interpreting of the same story in two different sign language types: Pidgin Signed English and American Sign Language. Results indicated that previous experience interpreting was significantly related to the effectiveness of voice interpreting both languages.…

Reviews the book that reports the results of research conducted by Edward Klima, Ursula Bellugi, and others. The book aims to show American Sign Language as a true language and to detail the representational devices that the language employs. A chapter by chapter summary of the reported research is given. (PJM)

This article presents the results from a preliminary investigation into the use of fingerspelling in Australian Sign Language (Auslan), drawing on data collected as part of the Sociolinguistic Variation in Australian Sign Language project (Schembri and Johnston 2004; Schembri, Johnston, and Goswell in press). This major project is a replication in…

The concept of total communication is being increasingly incorporated into educational programs for the deaf. Because American Sign Language plays a basic role in the deaf community, it must also be a critical part of education for deaf children. (Author/CL)

An examination of C. Ferguson's characteristics of diglossia (function, prestige, literary heritage, acquisition, standardization, stability, grammar, lexicon, and phonology) questions the assertion that American Sign Language is inferior to signed English. (CL)

Explores the relationship between lexicography and variation in both spoken languages and sign languages. Examines the function of dictionaries and discusses the nature of linguistic variation, using an example of lexical variation in American Sign Language. (Author/VWL)

This article promotes the utilization of Sign Language of the Deaf as a primary and secondary research language. The article discusses English as the traditional research language, the role of sign language in bilingualism, possible uses for American Sign Language (ASL) as a research language, and the availability of ASL-based literature for…

Third- and fourth-grade students in two separate classrooms--one a classroom with only hearing students and the other a coenrolled classroom with hearing, hard of hearing, and deaf students--were assessed to determine friendship patterns, attitudes, beliefs, and perceptions about sign language and deafness. Sociograms, interviews, and videotape…

Hearing-impaired (N=45) and hearing (N=177) teachers of the deaf participated in a national survey on sign language preference and skills. An English-like sign model was preferred overall, although hearing-impaired teachers were split almost equally between that and American Sign Language. Teachers reported poor levels of sign performance and…

The article describes a language program for junior and senior high school deaf students in which American Sign Language was used to teach English language skills. Two examples illustrate the ways in which students use what they already know to approach new learning situations. (Author/CL)

An interpreter's role is to facilitate communication and convey all auditory and signed information so that both hearing and deaf individuals may fully interact. The common types of services provided by interpreters are: (1) American Sign Language (ASL) Interpretation--a visual-gestural language with its own linguistic features; (2) Sign Language…

Comments on questions regarding Deaf culture, with particular reference to black Americans. It is suggested that it is essential to acknowledge that within cultures there is a range of views and values and that it is of fundamental importance to construct theories that embody that understanding as well as a dialectical relationship. (CK)

Productions of sentence stimuli by five ASL-English bilinguals and six signed-English users who know no ASL were compared in two conditions (speech-alone or signing-alone, speech and signing combined). Speech took longer combined than alone, whereas signed English took longer alone than combined. (Author/CR)

Surveys of sign language programs in institutions of higher education in the United States, conducted in 1994 and 2004, are compared to reveal changes over time. Data are presented concerning the institutional environment of programs, program administrators, and instructors. Institutions examined in 2004 were on average 5 years older than those…