Teacher preparation for culturally and linguistically diverse communities is crucial as classrooms become increasingly diverse. This study reports on the interaction between 20 pre-service teachers (PSTs) and adult emergent bilinguals during a community-based service-learning (CBSL) project. The project was part of a course offered at a state…

Studies on the application of service-learning with an emphasis on heritage learners are still emerging. Using a critical service-learning approach, I describe how the integration of a service-learning project showed heritage learners of Spanish the need for people with their bilingual abilities. Specifically, I examine the impact of…

This action-research study describes a course that emphasized critical language awareness (CLA)--an understanding of how language intersects with identity and power--for additional language (L2) learners of Spanish. As L2 learners have been shown to reproduce racist and monolingual discourses, educating them to recognize and question language…

Bilingual social workers need specialized training to provide effective mental health services to Spanish-speaking Latinos. Ideally, this training should use the language in which the social workers plan to practice. This article describes an innovative two-semester course offered "in Spanish" that prepared advanced undergraduate and…

Students in interpreting courses often learn following a very practical approach. These types of courses usually utilize role-plays to perfect students' interpreting skills and develop the necessary terminology needed during interpreted-mediated events. Adding service-learning components to these types of courses, can provide students with…

In recent years, the World Languages field has witnessed an increased interest in service-learning (SL) initiatives. Many SL projects focus on the potential that Spanish-speaking communities offer students of Spanish, as a foreign language, to increase their language skills and cultural understanding of these communities. Some authors, however,…

This paper examines how two language educators of color developed critical multilingual language awareness (CMLA) in a combined youth participatory action research and teacher education program. Specifically, as a multilingual and diverse group of educators, we chose to use Latin@/o Critical Theory (LatCrit) as our methodology to align with the…

Using open educational resources (OER) in post-secondary settings has shown to reduce costs for students, advance accessibility and equity, generate motivation, boost enrollment, and improve academic outcomes. This article details innovative coursework and assessment tools for a Spanish for the Professions course designed around OER content…

English learners in EFL contexts where grammar-based instruction is still dominant often lack opportunities to use the target language both within and outside the classroom. In 2010, we initiated a club-based approach to facilitate students' learning beyond the classroom. It focused on meaningful communication, authentic tasks, student agency,…

This investigation examines how students responded to the content and critical approach in an undergraduate course in Hispanic linguistics titled "Bilingualism in the Spanish-Speaking World." To enhance learning, students participated in one of two high-impact practices (HIPs)--service-learning or a research investigation--as their final…

Over the past century in the U.S., stronger parental involvement in children's education has been encouraged and, more recently, codified into state teaching standards. Despite this, fully engaging parents as equal and respected partners has remained elusive. The quest seems particularly perplexing when attempting to enhance participation of…

In the United States, 9.4% of public school students speak a language other than English; of those children, 77% speak Spanish (National Center for Education Statistics, 2017). While there is widespread concern for these children to learn English, maintaining the home language and encouraging bilingualism are given little regard (Ovando, 2003).…

Although the number of emergent bilinguals (EBs), also known as English language learners (ELLs) in U.S. K-12 schools is growing at an increasing rate, K-12 mainstream teachers remain predominantly white and monolingual and receive little training for working with such learners. In addition, many states mandate "English-only" policies…

This brief presents a review of research and current state practices as they relate to measures that Iowa might consider for its federal accountability indicator of school quality or student success--specifically, for inclusion within a composite index of postsecondary readiness. Section 1 of this brief introduces a framework for evaluating and…

The combination of theater and community-based service-learning can be a powerful tool to allow university students to meet their educational goals while connecting them with the world. The performance of children's theater in elementary schools with English for Speakers of Other Languages (ESOL) programs, for example, has important pedagogical…