The present study addresses the question whether accentuation and prosodic phrasing can have a similar function, namely, to group words in a sentence together. Participants listened to locally ambiguous sentences containing object- and subject-control verbs while ERPs were measured. In Experiment 1, these sentences contained a prosodic break,…

An exposition of reasons why a system of automatic translation could not use a terminology bank except as a source of information. The fundamental difference between the two tools is explained and examples of translation and mistranslation are given as evidence of the limits and possibilities of each process. (Text is in French.) (AMH)

The paper surveys the major projects on the understanding of natural language that fall within what may now be called the artificial intelligence paradigm of natural language systems. Some space is devoted to arguing that the paradigm is now a reality and different in significant respects from the generative paradigm of present-day linguistics.…

This paper describes the notation and underlying organization of an augmented, recursive-transition network grammar and illustrates how such a grammar is a natural medium for expressing and explaining a wide variety of facts about the psychological processes of sentence comprehension. A general discussion of transformational grammar and…

The experiment described in this report investigates second language development and the possibility of determining various levels of language acquisition. The subjects involved are Japanese students learning English. The students are given the task of recalling English kernel sentences after hearing them once. The resulting sentences--the…