In a series of sentence-picture verification studies we contrasted, for example, "… choose the balloon with "… inflate the balloon" and "… the inflated balloon" to examine the degree to which different representational components of event representation (specifically, the different object states entailed by the inflating…

This study assessed the effect of adjectives and noun premodifiers on L2 noun phrase comprehension and error types among English Language Learners. We also examined the correlation between L2 noun phrase comprehension and L2 reading comprehension, as well as the contribution of L2 noun phrase comprehension to L2 reading comprehension. One hundred…

The present study examines the production and intuition of Spanish clitics in clitic left dislocation (CLLD) structures among 26 Spanish heritage speakers (HSs) born and raised in Brazil. We tested clitic production and intuition in contexts in which Spanish clitics vary as a function of the semantic features of the object that they refer to.…

It has been proposed that children differ from adults in that children license a conjunctive inference to disjunctive sentences that lack any licensing expression. The proposal is that children infer "A and B" from sentences of the form "A or B." Although children's conjunctive interpretations of disjunction have been reported…

This paper examines the different types of writing errors performed by 16 international postgraduate students undertaking an intensive English course at a public university in Malaysia. It was mandatory for international postgraduate students who obtained less than IELTS Band 6 to undertake an Intensive English Course (IEC) offered by the…

The present study aimed at analyzing writing errors caused by the interference of the Persian language, regarded as the first language (L1), in three writing genres, namely narration, description, and comparison/contrast by Iranian EFL students. 65 English paragraphs written by the participants, who were at the intermediate level based on their…

This study aimed at analyzing writing errors caused by the interference of the Thai language, regarded as the first language (L1), in three writing genres, namely narration, description, and comparison/contrast. 120 English paragraphs written by 40 second year English major students were analyzed by using Error Analysis (EA).The results revealed…

Inexact uses of adverbs by students of Russian which are believed to be caused in part by native language interference are discussed. (RM)

A study of English speakers' acquisition of relative clauses in Chinese, Japanese, Persian, German, and Portugese is reported. Various structures were tested to separate interlanguage features attributable to first language interference from those universal to second language acquisition. Application of an accessibility hierarchy theory and…

This study examines the usage of preposition "pour" in the written and spoken French of two groups of Grade 9 and 12 Franco-Ontarian bilingual students from Welland and from the Sudbury area. Both the students' written and spoken French are shown to include a substantial proportion of constructions with "pour" which deviate…

The acquisition of Irish as a second language in a four-year-old child of bilingual parents attending an Irish-language preschool group in Ireland is chronicled, with emphasis on the characteristic features of her language learning process and the factors determining which language she uses with others. The study was based on transcribed…

This is a contrastive analysis of English and Modern Literary Arabic. Part one deals with phonology, including suprasegmentals and orthography. Part two deals with morphology, part three with sentence structure, part four with verb phrases, and part five with noun phrases. These sections emphasize structures that present problems to the…

This memorandum is the third in a series of publications which will ultimately combine to form the basis of a "Syllabus for the Training of Teachers of Standard English as a Second Dialect." Most of the culturally and economically disadvantaged are not native speakers of standard English, but speakers of a nonstandard dialect. The syllabus is…

This contrastive analysis of English and Thai is designed to introduce ESL teachers to many of the differences between Thai and English. The material is intended to assist the teacher in defining the problems that Thai speakers are likely to have in learning English. The introduction includes background information on Thailand and its people. Part…

This contrastive analysis of English and Mandarin Chinese is designed to introduce ESL teachers to many of the fundamental differences between Chinese and English. This material is intended to assist the teacher in defining the problems that Chinese speakers are likely to have in learning English. The introduction includes information on the…