This study examined number marking comprehension among Japanese learners of second language (L2) English, whose first language (L1) does not have an obligatory number marking system. The study conducted an online sentence comprehension experiment with 96 L1-Japanese learners and 32 native speakers of English, wherein participants engaged in a…

This paper reflected on the traditional lecture teaching method and proposed an alternative English translation teaching method based on 3D computer vision technology to increase student interest in translation, improve students' translation ability, and compensate for the shortcomings of traditional translation teaching methods. Through…

The articles reflect how reduplication matters in the process of transferring meaning from the source language into the closest equivalent meaning in the target language. Indonesian reduplications are varied in their types and meaning that cover reduplications of verbs, nouns and adjectives and each has its own function such to indicate plurality…

In this paper, the meaning and processing of the German conditional connectives (CCs) such as "wenn" 'if' and "nur wenn" 'only if' are investigated. In Experiment 1, participants read short scenarios containing a conditional sentence (i.e., If P, Q.) with "wenn"/"nur wenn" 'if/only if' and a confirmed or…

In sentences such as "Some dogs are mammals," the literal semantic meaning ("Some 'and possibly all' dogs are mammals") conflicts with the pragmatic meaning ("'Not all' dogs are mammals," known as a "scalar implicature"). Prior work has shown that adults vary widely in the extent to which they adopt the…

Background: When learning causal relations, completing causal diagrams enhances students' comprehension judgements to some extent. To potentially boost this effect, advances in natural language processing (NLP) enable real-time formative feedback based on the automated assessment of students' diagrams, which can involve the correctness of both the…

Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that…

Previous research on the L1 acquisition of motion event expression suggests that mapping multiple semantic components onto syntactic units is associated with greater difficulties in verb-framed than in satellite-framed languages, because the former require more complex structures (using subordination). This study investigated the impact of this…

"Hospital" can refer to a physical place or more figuratively to the people associated with it. Such place-for-institution metonyms are common in everyday language, but there remain several open questions in the literature regarding how they are processed. The goal of the current eyetracking experiments was to investigate how metonyms…

Food is useful in the transference of semantic aspects that are vital in the construction of masculinity in society. Consequently, foodsemic metaphors that aid in the conceptualization of "omosacha" (a man) are pervasive in Ekegusii. Metaphor use may, however, present difficulties in comprehension due to the various interpretations that…

The current study investigated the nuances among Qur'anic near-synonyms and the reflection of such semantic differences in English and French translations. Initially, it aimed to highlight the contextual meanings of the selected sets of Qur'anic near-synonyms in the light of the exegeses of the Holy Qur'an. Moreover, it explicated the nuances…

Structural priming studies in production have demonstrated stronger priming effects for unexpected sentence structures (inverse preference effect). This is consistent with error-based implicit learning accounts that assume learning depends on prediction error. Such prediction error can be verb-specific, leading to strong priming when a verb that…

The morphological structure of complex words impacts how they are processed during visual word recognition. This impact varies over the course of reading acquisition and for different languages and writing systems. Many theories of morphological processing rely on a decomposition mechanism, in which words are decomposed into explicit…

Linguistic meaning is generated by the mind and can be expressed in multiple languages. One may assume that equivalent texts/utterances in two languages by means of translation generate equivalent meanings in their readers/hearers. This follows if we assume that meaning calculated from the linguistic input is solely objective in nature. However,…

The meaning of most words in language depends on their context. Understanding how the human brain extracts contextualized meaning, and identifying where in the brain this takes place, remain important scientific challenges. But technological and computational advances in neuroscience and artificial intelligence now provide unprecedented…