This paper compares the initial state of second language (L2) and third language (L3) acquisition for English articles to examine the influence of L2 proficiency on positive transfer from L2 to L3. We tested 36 L1 Turkish/L2 German adolescent learners of L3 English (L3 group), 41 L1 Turkish adolescent learners of L2 English (L2 group), and 10…

Abstract as a summary of a dissertation harbours important information where it serves to attract readers to consider reading the entire passage or to abandon it. This study seeks to investigate the "backward translation" of abstracts made by 10 randomly selected postgraduate students. This research serves as a guideline for students in…

The present study aimed at developing English as a foreign language (EFL) college students' translation performance through raising their awareness of related syntactic and semantic errors. During the pilot study, the researcher analyzed fifty translated passages from students' assignments. The aim of this systematic analysis was necessary to…

The current study examined how morpho-semantic processing of derivational morphology develops from later childhood through adolescence to adulthood in Finnish. Finnish is a synthetic language rich both in derivation and inflection. It has been suggested that children gradually acquire the ability to process morphologically complex word structures.…

This study adopted Ambridge's research paradigm to examine the effects of entrenchment, preemption, and verb semantics in second language (L2) acquisition of English "un-" prefixation. Three groups of Chinese learners of English (second- and fourth-year English majors and teachers of English) rated the acceptability of 48 "un-"…

The present study investigates the writing errors of ninety Saudi non-English major undergraduate students of different proficiency levels from three faculties, who studied English as a foundation course at the English Language Center in the College of Languages &Translation at King Khalid University, Saudi Arabia in the academic year 2016-17.…

This paper offers a theoretical approach to vocabulary instruction from the evidence provided by lexical errors as the main sources of difficulty in the EFL acquisition process, it reviews previous research and from it suggests new ways of dealing with lexical errors in the classroom. Some practical implications are concluded which rely on lexical…

Translation ability requires many language skills to produce an accurate and complete text; however, one important skill, critical reading in the research, has been neglected. This research, therefore, employed the explanatory sequential mixed method to investigate the differences in Thai-English translation ability between students with a high…

Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) teacher candidates must have a working knowledge of English linguistics in order to support their students' language development. This article reports on TESOL teacher candidates' reflective practice to highlight how interaction with non-native speakers can develop awareness of linguistic…

Both lack of time and the need to translate texts for numerous reasons brought about an increase in studying machine translation with a history spanning over 65 years. During the last decades, Google Translate, as a statistical machine translation (SMT), was in the center of attention for supporting 90 languages. Although there are many studies on…

Purpose: Of the three currently recognized variants of primary progressive aphasia, behavioral differentiation between the nonfluent/agrammatic (nfvPPA) and logopenic (lvPPA) variants is particularly difficult. The challenge includes uncertainty regarding diagnosis of apraxia of speech, which is subsumed within criteria for variant classification.…

This paper explores whether language typology plays any role in lexical availability and spelling accuracy in L2 English. Two groups of adult speakers were compared: a group of native speakers of a language typologically distant from English with a logographic writing system (Chinese; n = 13) vs. a group of native speakers of a language…

The last four decades have observed a renewed research interest in the area of error analysis. It has been the focus of attention, and subject of debate, among scholars particularly those of second-language acquisition. Scholars in this area of study hold the unanimous view that errors are an integral and unavoidable feature of second-language…

This study aligns to the field of Lexical Semantics that employ Error Analysis (EA) approach. It is a descriptive study that employed sex-disaggregated data to analyze the formal and semantic lexical errors, as well as the sexist-oriented lexical errors of sixty (60) First Year students of Pangasinan State University-Lingayen Campus, enrolled in…

Numerous studies have shown that spelling presents unique challenges for children who are deaf or hard of hearing (d/hh), and most do not develop age appropriate spelling skills. Spelling errors from 29 middle school d/hh students were analyzed from writing samples that were gathered at the beginning, middle, and end of a year-long writing…