The problem of translating English text (Source Language, SL) to Indonesian text (Target Language, TL) for EFL students is a serious obstacle even though they already have technology-based supporting facilities. This obstacle can be seen in the results of the translation test from SL to TL text that occurred at a university in Indonesia. The data…

Purpose: This study investigated component skills in oral language development utilizing and validating a new assessment battery in a large (N = 800) and representative sample of Greek students 4-7 years of age. Method: All participants enrolled in public schools from four geographical regions (Attica, Thessaly, Macedonia, and Crete) that varied…

We examined semantic processing in ASD children by presenting sentences with congruent or incongruent final words and visual narratives with congruent or incongruent final panels. An N400 effect to incongruent words appeared as compared to congruent ones, which was attenuated for the ASD children. We observed a negativity sustained to incongruous…

Native speakers understand familiar idioms (e.g., "over the moon") and conventional metaphors (e.g., describing time as a doctor) quickly and easily. In two eye-tracking studies we considered how native speakers are able to make sense of fundamentally "unfamiliar" figurative expressions. In Experiment 1 compared with literal…

This research study aims to explore students' perceptions and reflections on the effectiveness of project-based learning (PBL) in a Thai-English translation course in the EFL context. The participants of this study included forty-nine students who were enrolled in the Thai-English translation course. The participants were asked to produce a…

This article presents a self-paced reading study comparing the online processing of interclausal discourse relations in native speakers of English and German. The study aims to contribute to two overarching questions: First, it puts to the test the so-called causality-by-default hypothesis, which states that causality is a default assumption,…

Purpose: This research investigated the nature of cognitive decline in prodromal Alzheimer's disease (AD), particularly in mild cognitive impairment, amnestic type (aMCI). We assessed language in aMCI as compared with healthy aging (HA) and healthy young (HY) with new psycholinguistic assessment of complex sentences, and we tested the degree to…

Exploring the concept of virtuous humility helps to highlight paths of human flourishing. Yet humility is difficult to study because it is often stereotyped as shame or self-abasement, it tends to defy uniform conceptualization across contexts and cultures, definitions are difficult to justify, and operationalizing humility challenges standard…

To account for natural variability in cognitive processing, it is standard practice to optimize a model's parameters by fitting it to behavioral data. Although most language-related theories acknowledge a large role for experience in language processing, variability reflecting that knowledge is usually ignored when evaluating a model's fit to…

Semantic variables enable L2 researchers and materials creators to quantify and control the effects of meaning on cognition. However, in recent years, many variables have been normed and published. Parsing the methods employed in norming this myriad of variables and which disparate theories informed their creation can be an opaque and arduous…

Red Culture is one of the symbols of Chinese national spirit in China. With the enhancement of China's international status, the world gets to know the Red Culture stage by stage. And yet, in the process of Red Culture's foreign publicity, the depth and breadth of cultural diffusion have been affected by different factors. This paper objectively…

In the current study of applied cognitive linguistics (CL), schematic diagrams that represent generalizations of physical-spatial experience were applied in a computer-based tutor that trained English prepositions for second language (L2) learners. Behavioral and electrophysiological (ERP) measures were used to examine whether schematic-diagram…

A phonological priming experiment reports inhibition for Russian prime-target pairs with onset overlap in native speakers. When preceded by the phonological prime /[image omitted]/, the target /kabak/ ("[image omitted]" -- "[image omitted]," "mare" -- PUB) takes longer to respond than the same target preceded by a…

Open-ended comprehension questions are a common type of assessment used to evaluate how well students understand one of multiple documents. Our aim is to use natural language processing (NLP) to infer the level and type of inferencing within readers' answers to comprehension questions using linguistic and semantic features within their responses.…

Language comprehension is remarkable in that we adapt easily to different forms of language use, from adapting to speakers' dialects, meanings of new slang words, and fictional worlds described in novels. While there is growing evidence comprehenders adapt their expectations for text during reading, the nature of these adaptation mechanisms…