Analysis of form-oriented and content-oriented lexical errors made by advanced German learners of English covers: theoretical aspects of form-orientation; a taxonomy of form-oriented approximations; content-oriented approximations; traditional concepts (of semantic organization); empirical evidence; and strategies for second language learning. (CB)

The effects of orthographic regularity and visual familiarity on internal coding and processing of visual stimuli were investigated in four experiments using college student subjects. Consistent effects of orthography on the activation of all codes were found. Familiarity influenced semantic more than phonetic codes. Implications for reading…

Describes a study undertaken to assess interference from two languages for learners of French. Suggests that susceptibility to interference is related to a number of factors, such as level of proficiency in the target language, and the degree and type of similarity between the target and the base language. (MES)

Investigates the case of a 7-year-old boy with severe word-finding difficulties. The study used a series of theoretically motivated questions as a framework for psycholinguistic investigation to determine the cause of his difficulties. Findings indicated pervasive deficits in phonological processing, deficits interpreted as a developmental…

Notes that in a typical word monitoring paradigm, subjects monitor ongoing language input for a pre-designated target word and that independent variables include the nature and position of the target word and the context in which it is embedded. Also notes that forms of this task are suitable for studies with young children and with individuals…

Longitudinal observation of one- to three-year-olds' (N=2) acquisition of complement phrasal construction in Korean found that, in spite of typological differences between English and Korean, both syntactic and semantic characteristics were shared by children acquiring complement structure in the two languages. (Author/CB)

This study analyzed error recovery patterns based on eye movement measures of sentence parsing, across reading level and error type, in 10 adolescents with reading disabilities and 10 controls. The groups' error recovery strategies were similar in pattern and frequency; patterns were largely organized, strategic, and efficient; and multiple…

Focuses on the errors made in lexical verb choice in speech by a small group of advanced learners of English. Findings indicate that while these learners may have a broad outline of verb meaning, their knowledge is hazy concerning contextual and collocational restrictions. Advanced learners may require detailed classroom vocabulary work on simple…

Examined why adults learning second languages make frequent errors in lexical form. More and less fluent bilinguals in English and Spanish performed a translation recognition task in which they had to decide whether the second of two words was the correct translation of the first. Less fluent participants experienced more interference for…

Rhyming tests have historically been used in the education system to assess reading readiness. English language learners (ELLs) have consistently scored poorly on these assessment tools. The current article examines a possible reason for this poor performance by ELLs. Specifically, the authors examined the relationship between semantic…

This sourcebook contains an organized series of lesson plans for remediating pragmatic problems in adolescents and students of English as a second language (ESL). Introductory material describes the concept and development of pragmatics (the ability to use language as a tool), provides an observation checklist for clinicians to use in identifying…

Deals with the issue of sentence processing in a second language (L2) showing how L2 learners resolve the problem of competing factors of syntax, semantics, and pragmatics in the processing of L2 utterances. The results of a study involving sentence interpretation by L2 learners of English are presented. (Author/SED)

A study of the signing of six deaf preschoolers found that they produced phonological and morphological errors, and semantic overgeneralizations, comparable to those made by hearing children when learning to speak. This suggests that deaf children actively construct sign language rules in the same way that hearing children build up the rules of…

It is theorized that in English, phonology and semantics are involved in speech production, but the two are linked through syntax. This pilot study compared through error analysis the imitation of English sentences as produced by a Spanish-English speaking mother and her two bilingual daughters, ages six and seven, to determine the syntactic…

This paper discusses error analysis as one source of evidence for an overall theory of second language acquisition. Four related areas which form the context for error analysis are discussed in relation to second language learning and the goals and methodology of error analysis; (1) theories of the nature of language which determine theories of…