This research work aimed at making use of Machine Translation to help students avoid some syntactic, semantic and pragmatic common errors in translation from English into Arabic. Participants were a hundred and five freshmen who studied the "Translation Common Errors Remedial Program" prepared by the researchers. A testing kit that…

In this paper we present an unsupervised neural network model of bilingual lexical development and interaction. We focus on how the representational structures of the bilingual lexicons can emerge, develop, and interact with each other as a function of the learning history. The results show that: (1) distinct representations for the two lexicons…

Within a discrete two-stage model of lexicalization, semantic errors and errors of omission are assumed to be independent events. In contrast, cascading and interactive models allow for an influence of word form on lexical selection and thus for an inherent relationship in accounting for both error types. A group of 17 aphasic patients was…

Examines the lexical errors made by students learning French as a foreign language, and proposes a new method for teaching vocabulary based on a lexical disambiguation model. (15 references) (JL)

Three- and four-year-old children were asked to perform a judgement task in which they chose between incorrect English transitives and intransitives and their correct adult equivalents. Purely semantic or syntactic models fail to explain the findings as well as does a model based on semantic/syntactic transitivity. (SED)

Investigated the time course of activation of the mental representations of word meanings in a series of three cross-modal priming experiments. The study interprets the data with respect to both localist and distributed implementations of the cohort model. Results indicate that if early competition among simultaneously activated meanings exists,…

Investigates the case of a 7-year-old boy with severe word-finding difficulties. The study used a series of theoretically motivated questions as a framework for psycholinguistic investigation to determine the cause of his difficulties. Findings indicated pervasive deficits in phonological processing, deficits interpreted as a developmental…

Notes that in a typical word monitoring paradigm, subjects monitor ongoing language input for a pre-designated target word and that independent variables include the nature and position of the target word and the context in which it is embedded. Also notes that forms of this task are suitable for studies with young children and with individuals…

Different models of spoken word production make different predictions regarding the extent of effects of certain word properties on the output of that model. This article examines these predictions with regard to the effect of these variables on the production of semantic and phonological errors by aphasic subjects. (60 references) (Author/CK)

Speech errors have been used in the construction of production models of the phonological and semantic components of language, and for a model of interactional processes. Errors also provide insight into how speakers plan discourse and syntactic structure,. Different types of discourse exhibit different types of error. The present data are taken…