Background/purpose: Academic writing in English as a Foreign Language (EFL) poses challenges for graduate students, particularly in achieving coherence and organization. Thematic choices play a crucial role in guiding readers and ensuring textual cohesion. While Theme selection has been explored in various contexts, little research has examined…

The article attempts to determine whether translation errors (in particular semantic and stylistic ones) in translator-training settings are predominantly the result of translation directionality, i.e. of the fact that the student translators are translating into their L2 and that their language competence in L2 is not as strong as in their L1, or…

Interviews with an angry client made by counselors judged to be high or low empathic responders were compared on the stylistic complexity and the inherent semantic relations of their language. Significant differences were not found between counselors on information block length and use of state verb phrases. (Author)

Previous research on the effects of counselor language on clients' perception of the counselor's social influence indicated that counselors using complex language were seen as more expert. Seventy-eight undergraduate and graduate counselor trainees participated in a study to replicate these earlier findings by investigating the effects of…