The present study examined the neural correlates of emotion effects evoked by emotion-label and emotion-laden nouns in Chinese-English bilinguals' two languages through the emotion categorization tasks. At the perceptual processing stage, only L2 emotion-label and emotion-laden nouns induced amplified N100 than neutral nouns. At the semantic…

Background: Word-to-text integration (WTI) can be challenging for second-language (L2) learners, although it can positively contribute to reading comprehension. The present study examined the role of WTI, after controlling for decoding, vocabulary and morphosyntactic awareness, in predicting English as an L2 reading comprehension development in…

This study investigates the interpretation of disjunction words (Italian 'o') in negative sentences by Italian monolingual and bilingual (L1 Italian - L2 English) children and Italian adults. Participants were asked to judge Italian sentences corresponding to the English sentence 'This animal did not eat the carrot or the pepper'. According to the…

"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

This study investigated the strength of lexical and non-lexical processing among Arabic (L1) English (L3)-speaking children (fourth and fifth grades, N = 532) in two writing systems that vary in terms of transparency. Children were assessed using word reading, phonological and vocabulary measures. In Arabic, the study focused on standard form.…

Verbal Fluency (VF) task total scores are widely used in language attrition studies, but they do not provide insight into the processes underlying optimal performance. We analyse the efficacy of clustering (subcategories within a category) and switching (shifting between these subcategories) strategies in phonemic (PVF) and semantic (SVF) tasks.…

This study examined number marking comprehension among Japanese learners of second language (L2) English, whose first language (L1) does not have an obligatory number marking system. The study conducted an online sentence comprehension experiment with 96 L1-Japanese learners and 32 native speakers of English, wherein participants engaged in a…

This paper reflected on the traditional lecture teaching method and proposed an alternative English translation teaching method based on 3D computer vision technology to increase student interest in translation, improve students' translation ability, and compensate for the shortcomings of traditional translation teaching methods. Through…

The articles reflect how reduplication matters in the process of transferring meaning from the source language into the closest equivalent meaning in the target language. Indonesian reduplications are varied in their types and meaning that cover reduplications of verbs, nouns and adjectives and each has its own function such to indicate plurality…

Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that…

Linguistic meaning is generated by the mind and can be expressed in multiple languages. One may assume that equivalent texts/utterances in two languages by means of translation generate equivalent meanings in their readers/hearers. This follows if we assume that meaning calculated from the linguistic input is solely objective in nature. However,…

This study investigated the impact of information density on English as a Foreign Language (EFL) listening comprehension, testing the hypothesis that listeners prioritize message understanding in information-rich discourse over grammar-focused analysis in rhetorical discourse. A quasi-experimental design was employed with 26 EFL college students,…

Despite the progress in information technology, artificial intelligence as well as all kinds of machine translation software, we found that to dynamically capture the essence and the spirit of the cultural item, one needs to resort to the human mind rather than to the machine that only decodes words away from their shades of meaning. The objective…

A phoneme-detection task shows that listeners of Sepedi use semantic information in processing but not prosody (Experiment 1). Sepedi is a language with no grammaticalised prosodic expression of focus. Sepedi listeners detected phoneme targets faster when the phoneme-bearing words were focussed (as opposed to unfocussed) but not when occurring in…

This study examined the effects of working memory (WM), structure, and salience on the processing of English relative clauses (RCs) and participial reduced relative clauses (PRRCs) by L1 Thai learners. Salience in this research is the phonological alterations required for irregular verbs to inflect into the past participial form. The study…