The study aims at investigating the discourse marker "hasa" 'now' in Jordanian Arabic using relevance theory. The study also examined the grammaticalization of "hasa" and how it developed to be a discourse marker. The study also explored the functions of "hasa" in Jordanian Arabic. The data, which consisted of 500…

This study aimed at investigating the problems that translators faced when subtitling cultural expressions from English into Arabic. To achieve this goal, the researchers selected a convenient sample comprising 40 graduate and 40 undergraduate students who were enrolled in the English language programs during the academic year 2012/2013 in…

This study investigates the licensing conditions on Negative Sensitive Items (NSIs) in Jordanian Arabic (JA). JA exhibits both types of NSIs that are discussed in the literature: Negative Polarity Items (NPIs) and Negative Concord Items (NCIs). Although these two sets of items seem to form a natural class in the sense that they show certain…