The present study aimed to develop an analytic assessment rubric for the consecutive interpreting course in the educational setting in the Iranian academic context. To this end, the general procedure of rubric development, including data preparation, selection, and refinement, was applied. The performance criteria were categorized into content,…

The present study was aimed to achieve two objectives: (a) translate and adapt the English version of Planned Happenstance Career Inventory (PHCI) in Urdu language, and (b) to establish its psychometric properties with respect to Pakistani culture. The study was divided into two phases. Phase I consisted of forward and backward translation of the…

The present research paper introduces a translation evaluation method called Calibrated Parsing Items Evaluation (CPIE hereafter). This evaluation method maximizes translators' performance through identifying the parsing items with an optimal p-docimology and d-index (item discrimination). This method checks all the possible parses (annotations)…

Purpose: The article strives for the enhancement of the efficiency of translation competence assessment in philologists' university training with the help of the triangulation method. It is deemed in the concurrent involvement of different assessment agents (teacher, peer and self) into integrated and collaborative translation performance…

As a property of test scores, reliability/dependability constitutes an important psychometric consideration, and it underpins the validity of measurement results. A review of interpreter certification performance tests (ICPTs) reveals that (a) although reliability/dependability checking has been recognized as an important concern, its theoretical…

This paper summarizes research associated with the development of the "Public Opinion Survey of Human Attributes-Stuttering" ("POSHA-S"), a survey instrument designed to provide a worldwide standard measure of public attitudes toward stuttering. Pilot studies with early experimental prototypes of the "POSHA-S" are summarized that relate to…

This study consisted of three main phases including the development of a hypothesised model of language identity in Iran, developing and validating a questionnaire based on this model and finally testing the model based on the questionnaire data. In the first phase of this research, a hypothesised model of language identity in Iran was developed…