Translated from the Russian. (DD)

Discusses the teacher's obligation to enlighten the student adequately as to all interrelating features (e.g., linguistic, psychological, and cultural factors) attached to specific linguistic categories (e.g., presenting all of the moods and tenses of the verb be''). (DD)

The use of poetry is recommended in language classes to develop both students' knowledge of English and their appreciation of literature. Poem extracts are presented that illustrate features of phonology, vocabulary, grammar, meaning, colloquialisms, and style. (MSE)

Illustrates a stategy for teaching vocabulary, using a computer-held corpus of native speakers' contextualized utterances of each word. The purpose is for the learner to develop lexical competence, that is, the ability to use a word syntactically, semantically, and pragmatically. Verbs are the focus of these materials although other parts of…

This article discusses the use of word puzzles in the teaching of English as a second language. Example puzzles involve exercises in verb inflection, word meaning, and idiomatic expressions. (CLK)

A theoretical framework is presented for understanding difficulties in foreign language learning, based upon a linguistic coding model that hypothesizes deficits in phonological, syntactic, and semantic information processing. Incidence of linguistic coding problems in 22 college-enrolled or college-bound students who petitioned to have the…

Demonstrates the relevance of second language teaching by discussing the English progressive aspect. Suggestions are made for how the teaching of the progressive to beginners of English could be improved. (Author/VWL)

Describes how students can use the computer to study and create clone poems (altering original Spanish-language poems by substituting words and expressions), and how students can gain a deeper appreciation of the original poem's poetic structure and semantics. (CB)

Semantic context and keyword treatment conditions facilitated recall of a German word to fit a German context sentence on immediate and delayed tests for 140 University of Wisconsin-Milwaukee students taking first- or second-year German. For second-year students, context treatment facilitated recall of an English word when given the German word.…

Considers how metaphor's central position in the structure of language, its contribution to concept development, and its cognitive functions endow it with properties uniquely combined to assist in the learning of grammar and vocabulary. Frames of reference based on metaphor are well placed to simplify instruction and encourage learner…

The prototype effects in understanding unfamiliar meanings and usage in a polysemous word, "play," are examined. The learners use prototypical meanings as a referential point to understand peripheral meanings. (Author/VWL)

Discusses second language acquisition and the use of multimedia that allows learners to be actively engaged in the language learning process, based on experiences at an Australian university teaching Chinese to English and Japanese students. Considers the phonological level, the semantic level, the syntactic level, and the discourse level. (LRW)

Describes a language generation system, which, given data files describing a natural language, generates utterances of the class the user has specified. The system can exercise control over the syntax, lexicon, morphology, and semantics of the language. This article explores a range of the system's potential applications to second-language…

Investigates control of the bilingual lexico-semantic system in visual word recognition. Used a visual lexical decision task to explore control processes in proficient German-English bilinguals. Critical stimuli were interlingual homographs such as the low-frequency English word "tag," which means day in German. Overall, participants…

Investigates whether age of onset of bilingualism has an effect on ultimate attainment and documents incomplete acquisition and attrition of tense/aspect morphology in Spanish. Results suggest that morpho-phonological spell-outs and semantic features of functional categories are affected by incomplete acquisition and language loss, and that many…