Culturally specific compounds in Chinese could be more effectively studied from a cognitive approach, using the underlying idealized cognitive models defined by Lakoff. It is argued that the formation of Chinese compounds are systematically guided by idealized cognitive models and compounds are semantically compositional. (seven references) (LB)

For the past 30 years, much has been written about the works of Noam Chomsky. A comparison is presented of the latest writings about Chomsky (in particular P.M.S. Hacker's 1990 work) with those written in the early 1960s. (CFM)

Measures the impact of cross-cultural differences on language learners' interpretation of imageable idioms--idioms that have associated conventional images. French-speaking students were asked to guess the meaning of unfamiliar English idioms without contextual clues. Results invite teachers and learners to approach the semantics of imageable…

Some research has posited a natural order of acquisition of English grammatical morphemes common to all learners of English as a Second Language. This meta-analysis investigated whether a combination of five determinants--perceptual salience, semantic complexity, morphophonological regularity, syntactic category, and frequency) accounts for a…

Examined whether phonological information was activated automatically in processing two kanji compound words. In one experiment, participants judged whether pairs of words were homophones, while others judged whether pairs were synonyms. In the second, participants were asked to make one of the two judgments, as in experiment one. Findings support…

Based on empirical research and qualitative analysis, this paper aims to explore the effects of L1 use on L2 vocabulary teaching. The results show that, during L2 vocabulary teaching process, the proper application of L1 can effectively facilitate the memorization of new words, and the bilingual method (both English explanation and Chinese…

In line with recent critiques of communicative language teaching (Byrnes and Maxim 2004; Byrnes 2006), this paper considers how instances of spontaneous, creative language play can afford access to a range of linguistic practices that are often devalued or ignored in classrooms. To this end, it examines how university students in an advanced…

Gives sample sentences showing the connection between grammatical and lexical semantic relationships, which present a complicated set of directions and rules for the learner. Methods are suggested for differentiating by category the meanings of ambiguous words. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Beyond the first several thousand most commonly used words in a language, direct vocabulary instruction is not efficient. Use of inferential skills then becomes the most effective way of learning new vocabulary; it is the way native speakers build their 60,000 word vocabularies. Because the skill is not automatically transferable, it must be…

Discusses the various uses of visual and audiovisual aids in language instruction. (Text is in French.) (AM)

Foreign language teaching concentrates on phonology, morphology and syntax, to the neglect of semantics and vocabulary. The method of teaching meaning that is proposed here is based on the concepts of "contextual" semantics. An experiment in the use of the method is also briefly described. (KM)

The ability of children to process words printed in a second language was studied over the course of a school year as the children acquired increasing familiarity with the language. The children, ranging in age from 5 to 15 years, represented four ability groups with respect to their reading skills in their first and second languages. A…

A word association test was given in French to 76 girls learning French to determine whether their responses matched those given by native speakers. Three types of responses are possible in such a test: syntagmatic, where one word cues another that usually occurs with it ("bread" elicits "butter"); paradigmatic, which is of the same form class as…