This guide is designed for Singhalese language training of Peace Corps workers in Sri Lanka, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: a list of selected language topics and related language competencies; lesson plans for each topic; culture notes for each topic; and a series of reproducible masters for handouts on a…

The study of native language influence in Second Language Acquisition has undergone significant changes over the past few decades. This book, which includes 12 chapters by distinguished researchers in the field of second language acquisition, traces the conceptual history of language transfer from its early role within a Contrastive Analysis…

This textbook is designed for use by Peace Corps volunteers learning Turkmen in preparation for serving in Turkmenistan. It takes a competency-based approach to language learning, focusing on specific tasks the learner will need to accomplish through language. Some competencies are related to work tasks and others to survival needs or social…

Papers reporting research on Spanish second language learning include: "Discourse Features of Spanish Oral Production at the Novice Level" (Rebecca Jo Bearden); "A Discourse Approach to the Assessment of Foreign Language Oral Proficiency" (Dale April Koike, Fanny Hinojosa); "Acquisition of Spanish Definite Articles by English-Speaking Learners of…

The working papers contained in this volume include the following: "Intercultural Communication and the Analysis of Conversation" (Nessa Wolfson); "Methods of Inquiry into Cultural Expression in Speech Behavior" (Ruth Benander); "'I Really Like Your Lifestyle': ESL Learners Learning How to Compliment" (Kristine…

The Development of Bilingual Proficiency is a large-scale, five-year research project begun in 1981. The final report contains three volumes, each concentrating on specific issues investigated in the research: (1) the nature of language proficiency, including second language lexical proficiency and the development and growth of metaphor…

Recent findings from the fields of brain research and speech perception suggest that non-verbal approaches may be helpful in pronunciation learning. The left side of the brain uses sequential information, such as verbal descriptions. The right side works in a more simultaneous manner, specializing in spatial relations and pitch perception, among…

Errors in second language learning are viewed as evidence of the learner's hypotheses and strategies about the new data. Error observation and analysis are important to the formulation of theories about language learning and the preparation of teaching materials. Learning a second language proceeds by a series of approximative reorganizations…

WRITTEN WITH THE IDEA THAT ONCE A LANGUAGE LEARNER HAS ACQUIRED A KIND OF LINGUISTIC SOPHISTICATION HE CAN LEARN ANY FOREIGN LANGUAGE MORE EFFICIENTLY, THIS INTRODUCTION TO THE PRINCIPLES OF LANGUAGE AND CONTRASTIVE LINGUISTICS PROVIDES SOME NEW INSIGHTS INTO HUMAN LANGUAGES. AFTER DISCUSSING BRIEFLY HOW DISTINCTLY ADVANTAGEOUS IT IS FOR THE…

DESIGNED TO UPDATE THE CONTEMPORARY LANGUAGE TEACHER'S KNOWLEDGE OF THE INNOVATIONS IN HIS FIELD, THIS BOOK INTRODUCES SOME OF THE ESSENTIAL MAJOR AREAS OF WHICH HE SHOULD HAVE AN UNDERSTANDING TO APPROACH HIS WORK SCIENTIFICALLY. PART ONE, DEALING IN GENERAL TERMS WITH LANGUAGE AND LANGUAGE LEARNING, SETS THE TONE OF THE BOOK WITH DISCUSSIONS OF…

A role-playing procedure for elicitation of speech acts was designed to study aspects of the communicative competence of second language learners, namely, their language variation with respect to deference when the age and sex of the addressee are systematically manipulated. Sixteen Spanish-speaking adult learners of English as a second language…

The reflections in this paper represent part of a study of disadvantaged 13 to 15 year-old children of immigrants in Switzerland. This section deals with the process of learning spelling. In order to observe the students' learning, the same dictation was given four times during the school year. The results were studied intuitively and…

This teacher's manual for Sakalava, a dialect of Malagasy, is designed for the specific language instruction needs of Peace Corps personnel in Madagascar. It is written primarily in French and Sakalava, with some titles in English. It consists of 29 topical lessons, each geared to a specific domain and competency and containing information on…

Papers on foreign language education include: "Beliefs About Language Learning: A Study of Korean University Students Learning English" (Susan N. Truitt), which looked at the influence of cultural background and experience on language learning attitudes; "Motivation as a Two-Sided Coin: Motivational Differences Between College-Level…

This paper argues that formal and explicit instruction and learners' prior knowledge play a crucial role in teaching and learning English as a second language (ESL), and that a pure communicative approach is inadequate in achieving optimum results. The discussion is presented in two parts. The first outlines the issues under consideration,…