Dialect analysis should follow the procedure for analysis of a new language: collection of a corpus of words, stories, and sentences and identifying structural features of phonology, morphology, syntax, and lexicon. Contrastive analysis between standard English and the native language is used and the ethnic dialect of English is described and…

This selected bibliography on language learners' systems and error analysis is divided into five section. Section 1 deals with the notion of approximative or intermediate systems and interlanguage, and with more classical studies on contrastive analysis. Section 2 focuses on the concept and definition of learner errors and includes items dealing…

Investigates the reliability of measures of linguistic accuracy in second language writing. The study uses a holistic scale, error-free T-units, and an error classification system on the essays of English-as-a-Second-Language students and discusses why disagreements arise within a rater and between raters. (24 references) (Author/CK)

Little has been done to test or describe reading strategies of second language learners. The study reported in this paper was an attempt to begin to investigate the nature of perceptual strategies which second language learners employ when reading certain English structures, and to ask the question of whether second language learners, when…

Recent evaluations of the influence of linguistics on language teaching indicate that there is a growing gulf between the two fields. Linguistics failed to provide a sound theoretical foundation for language teaching; it did not alter the content of language teaching, nor did it successfully modify the attitudes of teachers. The parameters of the…

This paper investigates the development of negative Wh-questions in a four year old subject acquiring English as her L1. Spontaneous and elicited speech samples were collected over a period of 6 months. During the course of the study, the subject began to invert subject and auxiliary, and by the end of the study she was inverting correctly in 38%…

The main concern of this report is the nature of the reliance by children on prior native language (L1) knowledge in naturalistic, untutored second language (L2) acquisition. It is suggested that L1 reliance is systematic, in that specific conditions have to be met within the child's L2 development before he or she will, or can, draw on previous…

The Swedish-English Contrastive Studies project was begun in 1972 in the English Department of Lund University. The project began with an analysis of errors, of which this is the first report. The approach to error analysis is primarily an attempt to: (1) establish the areas of English grammar, lexis, and phonology which cause difficulty to…

Procedures used in foreign language teaching are discussed from the point of view of developing communicative strategies in students. Literature on communicative competence is reviewed and the implications for foreign language instruction are discussed. It is shown that: (1) from the very beginning of language instruction, the classroom setting,…

This study focused on linguistic analyses used in the PIF Project (Project in Error Analysis, Interlanguage Studies and Contrastive Linguistics), an ongoing study of learner language and a project in foreign language pedagogy. For the project, 120 Danish learners of English were divided into 12 groups representing different Danish educational…

This selective bibliography is divided into 2 main sections. The first deals with Chinese-English contrastive studies and lists 8 books, or sections in books, and 19 journal articles. The second section deals with error analysis for Chinese speakers learning English and lists 4 articles. The entries range in date from 1948 to 1974 with the…

The parameter-setting model of universal grammar provides a basis for integrating two theories of second language acquisition: contrastive analysis and creative construction. The elicited responses of adult native speakers of Spanish and adult native speakers of Japanese were examined. The head-initial/head-final parameter was the principle…

Briefly describes 22 reports on language-related research relevant to Southeast Asia, detailing study aims, methodology, researchers, and sponsors for studies conducted in Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand. (CB)

A series of partial studies aimed at understanding how much progress students can make in 1 year of second language study are described. The first concerns Swedish university students in their first year studying Spanish as a third language in higher education. Students were tested and interviewed for their perceptions of their language ability…

A study compared the perceptions of two experts from different cultural backgrounds concerning salience of a variety of errors typical of the English written by Hong Kong secondary and college students. A book on English error types written by a Hong-Kong born, fluent Chinese-English bilingual linguist was analyzed for its emphases, and a list of…