Through an experiment investigating the processes used by several speakers of Asian languages to decode passages by speakers of Australian English, this paper seeks to establish and categorize the types of problems encountered by multilingual speakers when decoding the speech of monolingual speakers in one of their (the multilinguals') second…

This final report on the Pontiac Bilingual Program begins with a description of the program and a discussion of the school-community relationship established in the program. Monolingual children, language-interference students, and Anglo children are included in the experiment. The research procedures and tests used in the experiment are…

Project 2 of the GUME research project on foreign language teaching methods considers whether the structures "some" and "any," and their combinations in English, are best taught by adherence to the habit-formation (implicit) theory or by adherence to the cognitive-code learning (explicit) theory. The experiment also investigates the effectiveness…

The discussion presented here seeks to defend Lado's principle of "speech before writing" and focuses attention on the comparative effectiveness of audio versus visual presentation of language material. Reports on several experiments dealing with this problem lead the author to conclude that, as long as we have the tendency of verbalization or…

This study reviews current research seeking to determine the relative importance of methodology upon success in language learning programs. Six language classes, instructed for a full academic year according to either the principles of the audiolingual or cognitive code language learning theory, were the focus of an experiment to statistically…

A description of a bilingual education program at the elementary school level spanning five years since its inception is presented in this report. The home-school language switch from English to French made by control and experimental classes involved total immersion in the French-taught curriculum. While focusing on the educational objectives of…

This paper presents a discussion of the theory of bilingual education, including ideas developed by several linguistic researchers. Various aspects of bilingual education are discussed including objectives, definition, raison d'etre, dominance and balance, learning, types, and barriers. Second language learning is considered along with reasons for…

Project 3 of the GUME research project on foreign language teaching methods, in line with Projects 1 and 2, questions whether the best effect in language teaching is achieved solely by intensive drilling of the structure in question (the implicit method) or if grammatical explanations further the assimilation of the patterns so that, within the…

Design and implementation of a bilingual curriculum for Spanish-language dominant children in kindergarten and first grade are reported in this study. The general philosophy of the project is expressed in six sections including: (1) introduction, (2) school environment, (3) hypotheses and experimental design, (4) review of the first year's…

An experiment in language behavior comparing two methods of learning grammatical word order in a new language presents scientific evidence supporting the use of pattern drills in foreign language teaching. The experiment reviews the performance of three groups attempting to learn small segments of Russian "microlanguage": (1) a drill group learned…

This interim report on an experimental program to increase student motivation to learn French at the Cultural Centre of Intensive French (CCIF) examines objectives, evaluation procedures, and results of the experiment. Part 1 contains sections on: (1) French achievement in Ottawa, Canada, grade 8 classes, (2) Pimsleur listening comprehension test,…

Project 5 of the GUME study on foreign language teaching methods continues the work of the previous projects concerning the relative effectiveness of a habit-formation (implicit) method and a cognitive-code learning method, with explanations in either the source or target language. The educational problem of Project 5 is teaching the English…

A summary and comparison of the statistical analysis and results of the first three GUME research projects investigating foreign language teaching methods are presented in this report. The methods investigated are the habit-formation or implicit theory and the cognitive-code learning or explicit theory with either source-language or…

Examines whether or not communication strategies (CS) can be taught and suggests reasons for the controversy surrounding the teachability of CS. Also reports on a study of CS training with Hungarian secondary students, the results of which suggest that quantity and quality of learners' use of CS does improve with focused instruction. (Contains 62…

This article discusses some important aspects of a three-year educational project (1997-2000) that took place in an Athenian primary school where a high percentage (60%) of pupils did not have Greek as their mother tongue. The principal objective of the project was to create, through a variety of approaches, conditions that would allow the…