The purpose of this qualitative research study is to portray the complex language practices of multilingual children when learning mathematics. To do so, I draw on data collected as part of a three-year research study that was designed to understand the relationship between young children's language use and mathematics learning, focusing on…

The aim of this study is to investigate multilingual students' identity constructions in their participation in different digital literacy practices. Theoretically, we depart from a translanguaging perspective and a social understanding of literacy from the field of New Literacy Studies. The data was constructed through qualitative interviews with…

In the context of language diversity in schools, this research underscores the persistence of monolingual academic standards despite linguistic variety. Bilingual education, historically intertwined with sociopolitical agendas aligning with dominant societal power structures, necessitates a paradigm shift. Bilingual educators must empower students…

This article focuses on translanguaging, which has been posited as a language practice, pedagogical tool, and lens that values individuals' linguistic resources and deems them valuable. Scholars have postulated that translanguaging is rooted in social justice, as it aims to address social inequities among emergent bilinguals. Yet, do educators…

This paper draws from a collaborative project in which we piloted a Critical Multilingual Language Awareness approach (CMLA) in a preparatory class for recently arrived secondary school students in Sweden. We adapted material on Language Awareness from "We Are Multilingual" (https://www.wamcam.org). This adapted approach followed the…

This study offers a bibliometric overview of the English language assessment research from 1992 to 2024. It aims to uncover the current state, research trends, and future directions of the field. A total of 927 articles published in Web of Science (WoS) were analyzed using the VOSviewer bibliometric software tool. Based on the sample of 927…

This study employed a mixed-methods approach to explore the attitudes of second language (L2) learners and L2 teachers toward the use of learners' first language (L1) in L2 classrooms. Interview data were collected from Japanese college students (n = 91) and their English teachers (n = 9) to identify salient themes related to the reasons for…

This study explores writing in an Internet environment from a translanguaging perspective. Through the analysis of screen recordings, stimulated recalls and interviews, the study reveals 12 Chinese EFL undergraduates' engagement with four specific cognitive processes: source searching, evaluation, reading and integration. It also identifies their…

This study explored the impact of preexisting vocabulary knowledge (PVK) and listening proficiency on the vocabulary learning through listening of 137 Chinese learners of English, when provided with three types of oral vocabulary explanations--second language (L2), codeswitching (CS), and contrastive focus-on-form (CFoF)--and when no explanations…

A translingual approach to writing as a new paradigm has been proposed to challenge English monolingualism, question traditional ideas on language difference, advocate for writer agency in shaping their own language, and legitimize additional languages/varieties as resources rather than deficits in the target language teaching, learning, and…

Bilinguals are able to compose expressions across their languages with seeming ease. This phenomenon, commonly referred to as "code-switching," has challenged both theoretical models in linguistics as well as neurobiological models of language processing. And yet, our models of the bilingual brain and the language processing mechanism…

Pedagogical strategies intended for monolingual classes may not adequately address the educational needs and aspirations of culturally and linguistically diverse learners, as multilingual and bilingual learners differ from monolinguals. This article sought to understand multilingual teachers' pedagogical approaches to helping non-speakers of the…

This study explores the captivating world of toy unboxing videos as a space for emergent bilingual children to engage in translanguaging practices. Through the lens of translanguaging, which encourages the unrestricted use of full linguistic repertoires, this research examines the experiences of two five-year-old immigrant and emergent bilingual…

Successful language learning in bilinguals requires the differentiation of two language systems. The capacity to discriminate rhythmically close languages has been reported in 4-month-olds using auditory-only stimuli. This research offers a novel perspective on early language discrimination using audiovisual material. Monolingual and bilingual…

The purpose of this study was to explore translanguaging space as a transformative third space, where alternative and competing discourses are celebrated and where science learning and the development of science's discourse and epistemic practices expand across overlapping boundaries (e.g., home, school, and community). The study focused on Syrian…