In this article I examine the collocational behaviour of groups of semantically related verbs (e.g., "head, run, manage") and nouns (e.g., "issue, factor, aspect") from the domain of business English. The results of this corpus-based study show that much of the collocational behaviour exhibited by these lexical items can be explained by examining…

Libben and Titone (2009) recently observed that cognate facilitation and interlingual homograph interference were attenuated by increased semantic constraint during bilingual second language (L2) reading, using eye movement measures. We now investigate whether cross-language activation also occurs during first language (L1) reading as a function…

Developing morphological awareness (MA) is an essential component of vocabulary growth, given that it can contribute to enhanced depth of vocabulary knowledge and provides a pathway to deeper associations with more members of a word family. Despite the considerable body of vocabulary research, specific relationships between different aspects of MA…

Linking adverbials not only perform connecting functions between units of discourse but also facilitate the logical flow of a presentation and significantly affect the ways meaning is organized and conveyed by speakers and interpreted by listeners. The study examined comparatively L1 (n = 16) and L2 (n = 16) student presenters' uses of linking…

In this study, Natural Semantic Metalanguage (henceforth NSM) was used to carry out a comparative analysis. The compliment response behavior of native Persian speakers was compared with that of Native American English speakers to see if it can provide evidence for applicability of NSM model which is claimed to be universal. The descriptive…

We investigate linguistic relativity effects by examining whether the grammatical count/mass distinction in English affects English speakers' semantic representations of noun referents, as compared with those of Japanese speakers, whose language does not grammatically distinguish nouns for countability. We used two tasks which are sensitive to…

In this paper we present an unsupervised neural network model of bilingual lexical development and interaction. We focus on how the representational structures of the bilingual lexicons can emerge, develop, and interact with each other as a function of the learning history. The results show that: (1) distinct representations for the two lexicons…

This experimental study offers empirical evidence of the effect of the computer-mediated environment on the linguistic output of low proficiency learners. The subjects were 32 female undergraduates with high and low proficiency in ESL. A within-subject repeated measures concurrent nested QUAN-qual (Creswell, 2003) mixed methods approach was used.…

These proceedings contain the papers of the International Conference e-Learning 2017, which was organised by the International Association for Development of the Information Society, 20-22 July, 2017. This conference is part of the Multi Conference on Computer Science and Information Systems 2017, 20-23 July, which had a total of 652 submissions.…

Second language (L2) learners' successful performance in an L2 can be partly attributed to their knowledge of collocations. In some cases, this knowledge is accompanied by knowledge of the semantic and/or grammatical patterns that motivate the collocation. At other times, collocational knowledge may serve a compensatory role. To determine the…

Metaphor is more a vehicle of cognizing the world than purely a rhetorical device. This paper first gives a brief review of traditional metaphor and modern metaphor in the West and then devotes a large space to elaborate on reasons for emergence of metaphor, characteristics of metaphor, working mechanism of metaphor, and then proposes suggestions…

A controversial issue in bilingual research is whether in the early stages of L2 learning, access to the conceptual system involves mediation of L1 lexical representations [Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations.…

We examined how the semantics of causal expressions in Russian and English might differ and how these differences might lead to changes in the way second language learners understand causal expressions in their first language. According to the dynamics model of causation (Wolff, 2007), expressions of causation based on CAUSE verbs (make, force)…

This study aims at investigating meaning negotiation and communication strategy use among nonnative speakers of English in text chat and videoconferencing. Learners in a Chinese and a Japanese university participated in text chats and videoconferences to discuss culture-related topics using English as the common language. Text chat scripts and…

This dissertation offers a Cognitive Grammar-based approach to teaching cases to L2 German and Russian students and examines the impacts of various methods of case instruction in beginning German and Russian language classes. A CG-based explanation of cases was already proposed by some CG theorists (i.e., Langacker 1987, 1991; Smith 1987, Janda…