This paper reports on a study undertaken to investigate the relationship between elicited imitation data and comprehension data, as measured by a picture-identification task and a second language (L2) to first language (L1) translation task, and between elicited imitation data and production data, as measured by a spontaneous production task and…

This paper outlines the ways in which natural, functional areas in international studies overlap with foreign language proficiencies. An overview of international studies and language developments is given along with contrasts between needs and realities, showing that educational practice in this area is out-of-phase. Today, the situation is…

In an effort to support Carroll's premise that there might be a relationship between foreign language aptitude and the degree to which the learner is capable of coping with the pace of language instruction, this study describes the comparative effectiveness of predicting student language learning potential through the Pimsleur Aptitude Battery,…

Research studies from different areas of the country are cited to support a favorable view of the effects of FLES instruction and to identify the most effective FLES instructional arrangements. Effects of FLES instruction on language achievement in elementary and high school and on general achievement in elementary school are noted. A study on…

This is the 1970 volume of working papers related to the field of teaching English as a second language (TESL). Several articles concern topics on language instruction: the art of language teaching, bilingual education, literature study, composition writing, testing by dictation, problems of elementary school teachers, English curriculums for…

The experiment described in this report investigates second language development and the possibility of determining various levels of language acquisition. The subjects involved are Japanese students learning English. The students are given the task of recalling English kernel sentences after hearing them once. The resulting sentences--the…

A return to basic inductive research methods is recommended. Specifically, the scientific method of "strong inference" ought to be applied in attempts to prove hypotheses concerning the relationship that may exist between attitude variables and the learning of a second or foreign language. These hypotheses, drawn from the literature and discussed…

Discourse strategies used by native speakers in a case discussion at a graduate business school are compared to those of nonnative speakers in a similar setting. Differences were found in length and allocation of turns, synchrony of turn exchange, bidding and nomination techniques, and cooperative moves. (Author/LMO)

The background of word association tests is described, their potential relevance to second language (L2) research considered, and the history of their use as L2 measuring instruments reviewed. A computer-controlled word association test is described. The test was not established as a valid indicator of language proficiency. (Author/LMO)

Foreign language teachers who study abroad need language instruction that will increase language proficiency and develop fluency and refinement in language use. Cultural learning can be part of study abroad through community assignments. Literature and other courses must be preceded by courses which establish a certain level of proficiency in…

This document provides guidelines for the inclusion of English Language Learners (ELLs) in K-12 assessments. Twenty questions and answers are provided, along with a list of references. The following are appended: (1) Placement Tools for English Language Learners; (2) Definitions; (3) Typical Bilingual Program Designs; (4) Typical ESL Program…

This guide is a companion to its predecessors, "Linguistically and Culturally Diverse: African American and Hmong" and "Language Sample Analysis: The Wisconsin Guide." It focuses on children from American Indian and Spanish speaking populations. It provides information pertaining to: historical background, including legal and…

This booklet describes key principles of and research on teaching additional languages. The 10 chapters focus on the following: (1) "Comprehensible Input" (learners need exposure to meaningful, understandable language); (2) "Language Opportunities" (classroom activities should let students use natural and meaningful language with their…

This report summarizes evaluation results for the Austin Independent School District (AISD) bilingual education and English as a second language programs for the 2001-2002 school year.

Analysis of reading comprehension errors made by 22 Spanish-speaking fourth-graders in decoding English text found that comprehension "errors" began at the word level and advanced to larger misinterpretations at the sentence level. The cognitive processes of English language learners when comprehending English texts showed individual differences,…