The written English vocabulary of 72 deaf elementary school students of various proficiency levels in American Sign Language (ASL) was compared with the performance of 60 hearing English-as-a-second-language (ESL) speakers and 61 hearing monolingual speakers of English, all of similar age. Students were asked to retell "The Tortoise and the Hare"…

Computer-mediated communication (CMC) forms an integral part of the first-year Spanish course, "Spanish Without Walls" (SWW), designed for distance education. The CMC component of SWW supports bimodal (i.e., oral and written) interactions among students and the instructor and provides the same kinds of benefits as those in face-to-face…

This paper describes the basic features of a collaborative writing exercise used to help 40 English-as-a-Foreign-Language (EFL) students write reader-based prose. It presents an actual study that examined the use of collaborative writing to help students draft reader-based prose in intermediate and advanced EFL composition classes at the…

This book is addressed to those about to embark on the teaching of second language writing as well as to those already engaged in the field. Teachers are dedicated to postering growth in writing; researchers want to investigate the questions that shed the greatest light on the problem in the field. The concerns of both these groups are addressed…

The ability of foreign students to read non-scientific material efficiently is important for rapid social and cultural integration. This report describes the reading comprehension section of a French language course aimed at foreign students at the Nancy Science Faculty. Exercises are presented which cover morpho-syntactic, communicative and…

What lessons can be learned from relevant research in vocabulary- and language-learning strategy training as well as from comparative studies on learning Oriental languages, which could have helpful applications to language learners from Kanji-background countries? Could both mnemonic and semantic field keyword approaches help these learners by…

The interest in the effects of computer-mediated communication on language learning has increased in recent years. It is asserted by proponents that use of e-mail in second language learning promotes more effective discourse management, the use of more foreign language functions, and greater levels of student participation. E-mail puts learners in…

A study examined whether written language in general and dialog journal writing in particular is the preferred vehicle for syntactic acquisition of some adult learners. Subjects were five adult English-as-second-language (ESL) students, all literate in their first language, which was Spanish. Subjects were observed over a period of 16 weeks.…

Examined the role of awareness in relation to R. W. Schmidt's noticing hypothesis in second language acquisition. The study analyzed the think-aloud protocols of adult learners of Spanish as a second language as they were completing a problem-solving task as well as their immediate performances on two post-exposure assessment tasks, a recognition…

Examines why learners of Mandarin use overt nouns and pronouns to a greater extent than native speakers. Findings indicate that no single syntactic structure is a significant contributor to the different rates of optional ellipsis but that some learners use ellipsis only in syntactic contexts permissible in English and most use it in a narrower…

Explores one grammatical feature of metadiscourse--clauses with an anticipatory "it" and extraposed subject. This feature is compared in two computerized corpora, one consisting of published journal articles from the field business studies and the second of MBA student dissertations written by nonnative speakers of English. (Author/VWL)

Illustrates the potential of Exploratory Practice (EP), a form of practitioner research, for doctoral research. Emphasizes learners as well as teacher understanding and explores quality in interpersonal relationships. Reports on research conducted in an English-as-a-Foreign-Language academic writing context, about a written dialogue between a…

Reports on a study that monitored and corrected the writing of bilingual Fransaskois students and immersion graduates in the same class. The study's objectives were to determine whether francophones and anglophones made similar or different mistakes and whether the two groups could be taught together without prejudice. Both groups made similar…

With the appropriate software, it is possible to create a pedagogical environment where children can learn to read and write at their own pace; by using the software Fairy-Tale-World, children can print their drawings and texts and learn foreign words easily. (AEF)

Examination and comparison of the forms and functions of the passive structures used by native and second-language writers of English and Japanese yielded strong empirical proof of definite interplay and transfer of native language form and function to the target language, resulting in awkward, if not completely incorrect, sentences. (27…