The purpose of this paper is to classify the types of errors Arabs make with definiteness in English and to count the rate of occurrence of each. To accomplish this, 16 three-hour American history final examinations written by Arabic speakers at the University of Texas at Austin were examined. This discussion is limited to the four categories (out…

This second year volume of a 3-year course in Chinese includes a textbook, vocabulary, and character lists. A student workbook has also been designed (see FL 002 777 ). The text provided dialogues and practice in vocabulary, translation, questions, writing, and language patterns. Ideas for homework are also included. The book is divided into…

Shows that native-speaking Arabic readers produce search functions that are radically different from the search functions of readers whose script uses the Roman alphabet (RAs). The processes used by Arabic readers are more akin to the processes used by RAs when searching arrays of shapes. (Author/LMO)

Discussion of Gal'perin's theory of step-by-step formation of mental actions includes descriptions of experimental applications of this activity approach to teaching foreign languages. Constructing and understanding sentences are discussed, and activities for the construction of a sentence and the orientation base of action (OBA) for German,…

Spoken and written transmission in learning English as a second language is discussed at the levels of pronunciation and spelling, with reference to the East African learner. Fundamental physical differences between communication in speech and writing that impose different constraints upon the receiver are addressed. (SW)

Discusses the different varieties of Spanish, the decision of which variety to teach to native speakers, and the concept of a "standard" usage. Basing the decision on sociolinguistic research, this article proposes a spoken and written variety of Spanish to be employed in teaching native speakers in the United States. (Author/JL)

Describes how performance in three different foreign-language tasks varied according to certain learner characteristics. The tasks are spontaneous writing, revised writing, and passage-based error detection. The writing is evaluated according to syntactic, morphological and orthographic accuracy; writing speed; and linguistic complexity. (34…

Discusses the difficulty of teaching Asian languages, because their mindsets and writing systems are unfamiliar to English speakers. Cites further complications, such as staffing necessities, the history of these languages as a part of area studies, and the varied needs of heritage speakers among the learners. (Author/VWL)

Examines hypotheses concerning the appeal of three types of feedback in the second-language writing process: teacher-, peer-, and self-directed feedback. Results show that students overwhelmingly prefer teacher feedback to peer feedback. (Author/CK)

Students at the U.S. Air Force Academy participated in a study of Chinese language skill acquisition. Findings included more rapid and accurate character recognition was associated with higher proficiency; printed frequency had the greatest effect upon accuracy of naming; character density correlated with recognition accuracy; and denser…

Francophone learners of English as a foreign language performed metalingual and preference tasks requiring them to utilize second-language knowledge brought to mind under an aural priming activity or a written task. Results indicate important differences between recall with awareness and recall without awareness, which strongly suggests a positive…

Analysis of spelling errors collected from final examinations of native-Arabic speaking students majoring in English found significant differences in frequencies of error types among remedial and advanced students. Mispronunciation and lack of awareness of spelling rules and regular spelling patterns strongly contributed to spelling errors, even…

Reports a study of Japanese students learning English in Japan. Supports the notion that the necessity to communicate forces learners to notice linguistic problems, and that noticing a problem can push learners to modify their original input. Through this cognitive process, learners acquire second languages, especially the ability to produce oral…

Exploration of a specific use of Text Based Virtual Reality--not just as powerful communities for authentic communication and collaboration in language learning but exploiting role-playing and writing aspects. The "Walk on Ice" takes a group of adult English-as-a-Second-Language learners through the creation of imaginary characters who…

Offers a detailed text analysis of written feedback given by two teachers of English-as-a-Second-Language students. Considers this feedback in terms of it functions as praise, criticism, and suggestions. Explores the motivations for these through teacher interviews and think-aloud protocols and examines cases where students failed to understand…