We present a framework of second and additional language (L2/L"n") acquisition motivated by recent work on socio-indexical knowledge in first language (L1) processing. The distribution of linguistic categories covaries with socio-indexical variables (e.g., talker identity, gender, dialects). We summarize evidence that implicit…

In this essay, I review one of the conclusions in Lindseth (2016) published in "Foreign Language Annals." That conclusion suggests that explicit learning and practice (what she called form-focused instruction) somehow help the development of implicit knowledge (or might even become implicit knowledge). I argue for a different…

The present study explored the differences among the process times for sentences containing one of the three kinds of linguistic ambiguities namely, lexical, grouping, and functional ambiguities. A reaction time program of a 30- item multiple-choice test of translation was developed. Forty-three Persian undergraduate students took the test. The…

Though research has shown that rhythmic training is beneficial for phonological speech processing, little empirical work has been carried out to assess whether rhythmic training in the classroom can help to improve pronunciation in a second language. This study tests the potential benefits of hand-clapping to the rhythm of newly learned French…

Recent studies have brought attention to the potential of translation as a symbolic activity to improve students' translingual competence. This study contributes to this growing field of study by examining students' voices in class discussions in translation classrooms. Five translation sessions were implemented with beginner and intermediate…

This study examined the influence of formulaic language on second language (L2) listeners' lower-level processing, in terms of their ability to accurately identify the words in texts. On the one hand, there were reasons for expecting the presence of the formulas to advantage the learners, because the learners would process these formulaic words…

This article describes the development of a tense and aspect identifier, an online tool designed to help learners of English by harnessing a natural language processing pipeline to automatically classify verb groups into one of 12 grammatical tenses. Currently, there is no website or application that can automatically identify tense in context,…

Reading efficiently in a second language (L2) is a crucial skill, but it is not universally achieved. Here we ask whether L2 reading efficiency is better captured as a language specific skill or whether it is mostly shared across L1 and L2, relying on general language abilities. To this end, we examined word frequency and predictability effects in…

The perfective aspect marker in Chinese is partly functionally similar to inflectional suffixes in Indo-European languages but is non-inflectional and lexical in nature, lying thus at the semantics-syntax interface. This provides us with the opportunity to compare directly the syntactic and semantic constraints during second language (L2) sentence…

Research with native speakers indicates that, during word recognition, regularly inflected words undergo parsing that segments them into stems and affixes. In contrast, studies with learners suggest that this parsing may not take place in L2. This study's research questions are: Do L2 Spanish learners store and process regularly inflected,…

According to previous research, speakers of European languages parse regularly-inflected, morphologically-complex words into stems and grammatical affixes during word recognition. In contrast, some studies suggest that late second language (L2) learners do not. We ask how these types of words are processed in Arabic, a language whose primary…

The aims of the present study are: (1) to examine the methodological issues on the development of context-dependent and context-independent task development process in investigating the cognitive verb complementation patterns in English; and (2) to design and administer task items to analyze the learners' recognition and production levels in the…

Research on inner speech is still in a nascent stage. The present paper investigates consecutive multilinguals' self-reported language use for inner speech with a focus on the L1 (first language) and L2 (second language). Its aim is to identify influential variables in these processes and to investigate if findings from previous studies are…

The role of students' first language(s) in foreign language classrooms has been hotly debated in the last decades. Although this line of research has advanced our understanding of language choice in the L2 classroom, it has mostly dealt with adolescent and adult learners. From a contextual perspective, then, more micro-analytic research that…

This study aimed to investigate the effect of written cues on the second- language (L2) language perception, processing, and word learning, especially when the person's first language (L1) belongs to a different rhythmic type of language than L2. The first objective was to examine whether late bilinguals as L2 learners can benefit more from…