Describes the advantages of the Cloze procedure for teaching composition where the context is restricted, i.e., in writing business letters and reports. Advantages include: ease of administration, no marking, immediate knowledge of results, feedback to teacher, adaptable scoring system, flexibility, opportunity for student correction, and…

A study was conducted to test various explanations of the error of unmarked noun plurals made by first generation Italian immigrants. The error appeared to be "fossilized" or not eradicated over a period of time. (SW)

Viewing language learning as another skill acquisition process allows correction to be seen differently. An "error" occurs when knowledge is faulty, a "mistake" when only the performance is faulty. Mistakes can be corrected when (1) the student desires correction; (2) knows what is correct; (3) knows a mistake has occurred; and…

Describes the development in progress of a syntactic parser of German called "Syncheck," which uses the programing language "Prolog." The grammar is written in a formalism called "Definate Clause Grammar." The purpose of "Syncheck" is to provide advice on grammatical correctness to intermediate and advanced…

Presents evidence to show that the development and institutionalization of non-native varieties of English around the world pose a serious problem for all existing theories of second language acquisition. The issues that need to be addressed in future research are clearly defined. (Author/SED)

Describes a computer-assisted research project into the writing errors of English as a second language college students. Sentences with error types and first languages of students were entered into a database and analyzed for the most common errors of all students and the most prevalent patterns within each language group. (Author/SED)

Compares the performance of German school learners of English in a communicative writing task and of their teachers in assessing it with that of native English pupils and teachers carrying out the same task. Raises questions about the appropriate performance model for communicative tasks and the role of usage in teacher assessments. (Author/SED)

Reports on follow-up analyses of Sasaki's (in press) competition experiment study of Japanese sentence comprehension strategies conducted to investigate the double-object active and transitive causative sentence processing strategies by English-speaking learners of Japanese and how immediate error feedback affects them. The article contrasts…

Examines a task that can be applied in a uniform fashion across different languages to compare levels of vocabulary development in foreign-language learning. Results indicate that the lexical decision task can be a useful tool for the assessment and cross-linguistic comparison of lexical development in foreign-language learning. (37 references)…

Follows up on a study by Dagut and Laufer (1985), who found that Hebrew learners of English avoid phrasal verbs. Three tests (multiple choice, memorization, and translation) were administered to Dutch learners of English to determine whether Dutch learners would tend not to avoid English phrasal verbs because they do not exist in Dutch. (Author/OD)

Presents a framework for dealing with errors in natural language sentences within the context of automated second-language teaching. Using a feature grammar, it is possible to describe various types of errors in a uniform framework, clearly define an error, and analyze the error source. (24 references) (Author/CK)

Examines how second-language learners compensate for their target language deficiency in communication using the One to One Principle of interlanguage communication. Results indicate that target language aspects not adhering to one-to-one mapping between semantic and surface elements are problematic to the learners and are seemingly acquired late.…

Reports on a study that monitored and corrected the writing of bilingual Fransaskois students and immersion graduates in the same class. The study's objectives were to determine whether francophones and anglophones made similar or different mistakes and whether the two groups could be taught together without prejudice. Both groups made similar…

Examination and comparison of the forms and functions of the passive structures used by native and second-language writers of English and Japanese yielded strong empirical proof of definite interplay and transfer of native language form and function to the target language, resulting in awkward, if not completely incorrect, sentences. (27…

This study is a partial replication of a set of studies conducted to investigate the effects of unequal status on speech variation. It was found that, in some respects, first- and second-language variation may be quantitatively different. (52 references) (JL)