This article points out the difficulty of finding computer assisted language learning (CALL) software that is both appropriate for teachers' pedagogical needs and user friendly. Authoring programs offer simplicity but little flexibility. Innovative software requires the use of authentic programming languages or more sophisticated software. The…

This study investigated the extent to which home exposure (HE) to the Chinese language affected the oral proficiency of students of intermediate-level college Mandarin Chinese. In fourteen hypotheses, it was predicted that HEs would perform at a higher level than would non-home-exposure students (NHEs). Students were given a simulated oral…

If teacher education is to train second language teachers to be principled practitioners, it is essential to resist the attraction of panaceas and recipe-type solutions to instructional problems, and to promote teachers' better understanding of what constitutes successful language learning. Second language acquisition (SLA) research, both applied…

According to the linguistic theory of "natural order," eight English morphemes have been ranked in an invariant order of difficulty for learners of English as a Second Language (ESL). Pedagogical implications of this theory have led to the "natural approach" as a comprehensive second language teaching methodology. A case study that suggests the…

The argument is presented that good writing begins with adult inner speech that ignores audience and then gradually evolves into a form of communication adding the vital component of audience into its focus. It is suggested that when second language writers are not trained to go beyond the inner speech in their own language, they do not have the…

The problems encountered by English as second language (ESL) students in selecting verb tenses for their written discourse were investigated. Tape recorded interviews with four freshman composition students who had been referred for intensive work on verb errors were analyzed for students' explanations of their errors and the contexts in which…

Intended for students, teachers, parents, and administrators in charge of educating bilingual children, the monograph provides a summarized account of the information available regarding theories and research in second language acquisition, divided into four chapters. Chapter I is an historical overview of language acquisition theories,…

A project designed to gather information about similarities and differences that may be important for teaching English to Finnish learners, and, to a certain extent, for teaching Finnish through English, was conducted through a systematic comparison of the two languages and an analysis of instances where the two languages come into contact. In the…

Hunt and O'Donnell's Aluminum Paragraph was administered to sixty Canadian college students enrolled in English as a Second Language (ESL) courses. The students were asked to re-write and to improve a paragraph consisting of 32 short, single-clause sentences. The students were identified as low intermediate, high intermediate, and advanced in…

Developmental data from the acquisition of English by a German child, aged 5, are analyzed with a view to identifying structural conditions that give rise to interference, and to determine which L2 structures are affected and which structures govern developmental changes. Word order in German and English sentences ahve reflexes in different…

Research indicates that first (L1) and second language (L2) acquisition involve some of the same processes, yet L2 learners apparently acquire the structures of the target language in a systematic way by passing through a sequence of developmental stages. This study shows that in the earliest stages of syntactic development the L2 learner's…

Twelve Spanish-speaking adults learning English as a second language were tested using the Bilingual Syntax Measure and their errors were analysed. Eight of them were subsequently presented with their errors in written form and asked to correct them. The 12 adults produced a total of 451 errors, of which 20.6% were due to interference from…

Papers presented at the symposium of error analysis in Lund, Sweden, in September 1972, approach error analysis specifically in its relation to foreign language teaching and second language learning. Error analysis is defined as having three major aspects: (1) the description of the errors, (2) the explanation of errors by means of contrastive…

The purpose of this paper is to classify the types of errors Arabs make with definiteness in English and to count the rate of occurrence of each. To accomplish this, 16 three-hour American history final examinations written by Arabic speakers at the University of Texas at Austin were examined. This discussion is limited to the four categories (out…

The first volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains six articles. They are: "Contrastive Analysis and Error Analysis in Pedagogical Materials," by Rudolf Filipovic; "Errors in the Morphology and Syntax of the Parts of Speech in the English of Learners from the Serbo-Croatian-Speaking Area," by Vera Andrassy;…