The social reform and opening-up in Chinese society in the last three decades have resulted in overall changes in almost every aspect of social life of its people. As an important indicator in these changes, English has become an important tool in education for students to move ahead to a higher level of schooling, and better jobs in the…

This guide offers advice on the assessment of the language development abilities of bilingual preschool children. A brief review of general bilingual child language development, including mixing and loss or semilingualism, is followed by a review of current assessment practices. A language assessment procedure developed for the State of California…

This paper discusses research conducted in the spring of 1991 that measured the relationship of reading subtest scores to teacher ratings of students' reading abilities. Sixty-eight advanced-level students in an intensive English program took an institutional version of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and a specimen reading…

In today's global village, the choice of languages and cultures offered to the high school and college student in constantly increasing. Several reasons are offered for choosing the more traditional option of French/Francophone culture: internationalism, political contributions, intellectual achievements, France's role in Europe and in technology,…

The third of three reports resulting from a study of the developing proficiency of adult migrants in English as a Second Language (ESL), this document describes the outcomes of a Victoria, Australia, research and development project to develop mechanisms for implementing evaluation procedures within the Adult Migrant Education Program (AMEP). The…

An empirical study is reported that investigated the relationship between first language (L1) and English-as-a-Foreign-Language (EFL) reading in terms of efficiency, speed, and comprehension with Chinese university students of English as subjects. Results indicate that reading speed transfers readily from L1 to EFL readers for those who are slow…

A number of papers by secondary school German language teachers resulting from an institute on incorporation of literature into classroom instruction jointly sponsored by the National Endowment for the Humanities and the Goethe Institute of Germany are collected here. They represent classroom methods and materials developed by institute…

A comparative, protocol-based study is reported of the first (Chinese) and foreign (English) language writing processes of six postgraduate English-as-a-Foreign-Language students. The study revealed the approaches of the six writers to the task of producing academic written discourse to be very different, and suggested that if composing strategies…

This paper addresses the difficulty experienced by many non-mother-tongue speakers in acquiring the click sounds of the Xhosa language. Eighteen English- and Afrikaans-speaking students, aged 10 through 13, with no previous knowledge of Xhosa were instructed and tested in making the 15 different click sounds that occur in the Xhosa language. The…

This paper outlines the development of a performance assessment measure of language speaking ability, the Language Ability Assessment System (LAAS), which is highly reliable and can be examined for reliability through modern measurement theories, such as generalizability theory (G-theory) and the many-facet Rasch theory. LAAS was developed to…

The 15 tests described in this bibliography assess knowledge of and proficiency in Spanish as a foreign language. Tests for bilingual or Spanish-speaking populations are not included. Most of the tests are geared toward students at the secondary or college level. Among the areas assessed are listening comprehension, reading comprehension,…

This study examined the nature of language transfer and its role in second language acquisition. Nine Japanese female young adults residing in Honolulu, divided into through groups based on English language proficiency, took part in two role playing situations with an American native speaker of English. The subjects were to attempt to get a…

A study investigated the usefulness of non-native speakers' subjective, relative word frequency estimates as a measure of second language proficiency. In the experiment, two subjective frequency estimate (SFE) tasks, one on French and one on English, were presented to French learners of English (n=126) and American learners of French (n=87).…

The standardization of second language proficiency levels for university students in Germany is discussed. Problems with the current system, in which each university has developed its own program of study and proficiency certification, are examined and a framework for development of a unified language certificate for all universities is outlined.…

Second language acquisition (SLA) research is examined in terms of what might be used in the planning, design, and implementation of language courses. A conception of language and the communicative use of language that is appropriate for formal language teaching and learning is discussed, and different conditions are described under which second…