Considers different approaches to teaching culture within foreign language (FL) classes in Great Britain with the object of making a realistic suggestion on how to integrate language and culture. Particular focus is on FL students at the lower and intermediate levels, where cultural input is often omitted. (six references) (CK)

Examines the effect annotation type has on second language incidental vocabulary retention in a multimedia reading setting. Compared three annotation types: text-only, picture-only, and a combination of the two. Indicates the combination group outperformed the text-only and picture-only groups on the immediate tests. There was significant…

Describes an extensive reading program conducted in three rural secondary or middle schools in Malaysia aimed at motivating the students to read extensively in English and helping them overcome their problems in understanding English texts as a means towards increasing their proficiency in the language. (Author/VWL)

Assesses the changes in the use of language learning strategies by 18 Irish students of German over the course of their 4-year undergraduate degree. The Strategy Inventory for Language Leaning was used to assess the use of language learning strategies by these students in year 2 and again in year 4. (VWL)

Determined language proficiency among multilingual Indo-Fijian primary school children who have the languages, Fiji-Hindi, Standard Hindi, Urdu, English, Fijian, and Fijian English in their speech repertoire. Identifies the variables that affect multilingual proficiency in this group and determines whether classroom practice reflects educational…

Summarizes the literature on self-evaluation of foreign language skills and points out that, although some research results are contradictory, both teachers and researchers could benefit from the use of Krashen's Monitor Model/theory that influences students' motivation and self-estimates of foreign language ability. (Author/CB)

Examination of the effects of transferred vocabulary knowledge on college students' (N=24) acquisition of Japanese linguistic knowledge, verbal processing skills, and reading comprehension indicated that vocabulary knowledge was most highly correlated with reading comprehension. This initial advantage magnified its effects over time as task…

Investigation of the relationship between attitudes, second language proficiency, and "cultural distance" in 170 foreign students at a Norwegian university showed that cultural distance significantly influenced subjects' attitudes toward Norwegians, fellow countrymen, and an ideal person. There was no positive relationship between grades and…

Reports on the creation and trial of three new exit tests for (mostly Asian) students attending pre-course English language training. Test creation and trial involved analysis and selection of appropriate content, design of formats and test booklets, pre-testing, administration, and statistical analysis of the results. (Author/CB)

Describes an introspective study of four advanced learners of German under conditions of initial extensive exposure to the second language community. It is suggested that introspective techniques can profitably be employed with the advanced learner. (49 references) (CB)

The hispanicization of Mayan immigrants in Los Angeles is explored, focusing on the patterns of usage of Mayan, Spanish, and English among men, women, and children, and the trend toward Spanish-English bilingualism. (Author/MSE)

Presents the American Council on the Teaching of Foreign Languages' guidelines for determining proficiency in writing, speaking, listening, and reading Arabic. Definitions for both generic and Arabic proficiency skills are provided for low-, mid-, or high-novice, -intermediate, and -advanced levels. (CB)

A validation study of the "semi-direct" Chinese Speaking Test (CST) directly compared college students' performance on the test with their performance on the "live" language proficiency interview. CST provided scoring results largely equivalent to those of the live interview, although examinees perceived CST to be more…

Describes attempts to formalize and characterize a theory of communicative competence, focusing on the advantages of a preference model (which identifies and grades learning variables in order of importance) and of models developed on the premise of parallel distributed processing (which suggest that such rule-based processing are in fact gross…

Argues that the reason computer-based foreign language (FL) materials lack key elements of proficiency-oriented teaching is because FL professionals were excluded from their development. These professionals continue to be excluded because they lack the necessary computer skills; however, computer-oriented training workshops can equip FL…