Types of errors Arabs make with definiteness are classified and the rate of occurrence of errors are counted. Sixteen three-hour college-level American history final examinations written by Arabic speakers were examined. (SW)

Discusses academic writing as it is learned by Chinese students of English as a second language (ESL), and critiques Kaplan's claim that ESL students writing expository prose in English will show organizational patterns different from those of native speakers. Developmental factors in second language learners' writing are discussed. (SED)

This study investigated the languages that interfered with Nigerian secondary school students' learning of French, focusing on the Esan-West and Esan Central local government areas of Edo State. It also examined error types identified in students' scripts, error types caused by the most interfering language, error types occurring most frequently,…

Examines predictors of accent transfer from L1 to L2 in a group whose acquisition of English as a second language had begun at ages ranging from 6 to 15 plus. Discusses effects of age on L2 acquisition, adding that the only other strong factor was whether L2 was used in the home. (Author/MES)

Examines lexical interference from the perspective of language proficiency in a study of Iranian English-as-a-Foreign-Language learners. Subjects were given two tests--a proficiency test and a test on similar lexical forms--to investigate whether there is any relationship between the two variables in question. Results indicate that there is a…

Examines the conditions under which oral translation from a first language to a second language can be used as an exercise to build vocabulary. Depending upon the teaching situation, oral translation can be made both interesting and useful while being compatible with communicative approaches to language teaching. (Author/CB)

An analysis of the English word stress placement of six native Arabic speakers and six native English speakers studying Arabic revealed that, while most of the native English subjects produced the expected word stress, the Arab subjects placed stress on English words in conformity with Arabic stress patterns. (CB)

This paper reports on a small-scale study of the outcomes generated by 15 underachieving English-as-a-Foreign-Language university writers copying text displayed on a computer monitor under pressure of time. Analysis of student's copied texts showed that various inaccuracies that were not in the original had passed into the copied version,…

This study investigated syllable duration as a measure of speech rhythm in the English spoken by Hong Kong Cantonese speakers. A computer dataset of Hong Kong English speech data amounting to 4,404 syllables was used. Measurements of syllable duration were taken, investigated statistically, and then compared with measurements of 1,847 syllables…

In this Canadian college study, 22 Japanese, English-as-a-Second-Language (ESL) learners' translation processes and writings were examined and contrasted with the same group's first-language (L1) and second-language (L2) writing performance. All subjects (aged 19-23 years) had been educated in Japan in Japanese prior to attending English-language…

The process of acquisition of three syntactic structures in Engish (i.e., yes-no questions, wh-questions, and negation) was studied. The subjects were 30 school children whose native language as well as medium of instruction was Malayalam, one of the four dominant Dravidian languages. The children were in the second, fourth, and sixth year of…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Chinese immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Irish immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Japanese immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Korean immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…