Discusses difficulties in perception of English /r/ and /l/ and concludes the error pattern is not predictable on the basis of contrastive phonological analysis but might be the result of acoustic-phonetic factors. (EKN)

Defines behaviors that fall under the rubric of second language (L2) learner strategies and classifies different types of verbal report, indicating areas where it has contributed to the understanding of L2 learner strategies. Focuses on problematic issues regarding the use of verbal reports and notes ways to refine verbal report methods. (62…

Discusses variation in interlanguage and suggests two hypotheses to explain such variation as multiple internal representations of a form and processing errors. Suggests that second language learners can initially represent new forms as prototype schemas, and that such non-discrete representations are a third source of variation in interlanguage.…

A pilot experiment showed that Arabic speakers tended to confuse words with similar consonantal structures. Findings support the hypothesis that Arabic-speaking learners of English, because of the lexical structure and orthography of their native language, tend to rely heavily on consonants when attempting to recognize English words. (five…

Analysis of the responses of Spanish, Chinese, and German learners of English-as-a-Second-Language to English sentences with empty pronominal categories found that, although empty pronouns were pragmatically more natural in finite clauses of Spanish and Chinese than in English or German, only the Spanish subjects had significantly higher mean…

Observes and analyzes Japanese senior high school students' errors due to language transfer. The study focuses on written language, is based on classroom research, and provides possible ways of explaining second-language acquisition. (Author/VWL)

In five picture-word interference experiments, this article explores the gender-congruity effect in Dutch in two languages, Spanish and Catalan. Performance was not affected by the relationship between the gender of the picture and the gender of the word. Results show that the gender-congruity effect is not a universal effect, but varies from…

Spontaneous speech samples of a bilingual Spanish-English speaking child were collected during a period of 17 months (ages 6-8). Data revealed percentages and rank ordering of syntactic elements switched in the longitudinal language samples obtained. Specific recommendations for using code mixing in therapy for speech-language pathologists are…

This article reports on an empirical study undertaken at the University of the North, South Africa, to test personal classroom observation and anecdotal evidence about the persistent gap between writing and spoken proficiencies among learners of English as a second language. A comparative and contrastive analysis of speech samples in the study…

To what extent does Universal Grammar (UG) constrain second language (L2) acquisition? This is not only an empirical question, but one which is currently investigable. In this context, L2 acquisition is emerging as an important new domain of psycholinguistic research. Three logical possibilities have been articulated regarding the role of UG in L2…

The purpose of this study was to: (1) describe differences in performance by non-native learners of English, when writing in different genres; (2) determine communicative value of grammatical errors as judged by a panel of native speakers; and (3) demonstrate inconsistencies in native speaker judgment of error gravity. Subjects were 20…

This paper investigates the error analysis thought processes of foreign language learners regarding their written examples of the language under study, suggesting that consciousness plays a part in instructed second language acquisition. The study assumed that individual learners could offer insights into interim states of their developing grammar…

Instructor attitudes toward students with non-native accents were examined in a study of 55 student teachers attending a small, private liberal arts college in the San Francisco (California) area. A review of the literature included information on error analysis, communication, general attitudes, instructor attitudes, and classroom behavior and…

Research on the language development of children in immersion programs has uncovered a certain amount of data. Immersion students have less well developed productive skills than their francophone peers and passive receptive skills which approach those of francophones. Error analysis studies have found that immersion students reach a plateau in…

This study examines the occurrence of transfer in the simultaneous acquisition of French and Hebrew by 57 native English-speaking children in a primary grades French/Hebrew immersion program in Montreal. The study focuses on three issues: (1) whether transfer of genetically related first and second languages differs quantitatively and…