In preparing teachers of English language learners (ELLs), teacher educators face a formidable challenge in the area of reading. Reading is a complex skill that is critical to ELLs' academic achievement. Given the complexity and importance of reading and reading instruction, what topics should be addressed by teacher educators in methods courses?…

In this article, we report on an investigation that aimed to describe adolescent multilinguals' use of the different languages they were learning at school when performing a translation task. We wanted to find out whether written translations of a mother tongue text into the learner's different foreign languages would reflect a multilingual rather…

In this article, I describe a practical application of the Roussos and Stout (1996) multidimensional analysis framework for interpreting group performance differences on an ESL reading proficiency test. Although a variety of statistical methods have been developed for flagging test items that function differentially for equal ability examinees…

The authors examined the relationship between pedagogy, classroom organization, and student achievement gains. Participants in this nonequivalent pretest and posttest control-group design were 23 teachers and 394 students (Grades 3 to 5) in 2 public elementary schools serving predominantly low-income Latino English learners. The authors found that…

These reading comprehension exercises, based on authentic Russian texts, are aimed at developing reading strategies in lower-level students of Russian. The exercises are designed for students reading at the Novice and Intermediate levels as determined by the American Counsel on Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the Educational Testing…

The ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) Performance Guidelines for K-12 Learners expand on the second language proficiency guidelines established in 1982 by focusing on second language use by students who participate in elementary, middle, and high school foreign language programs. Unlike adult language users, K-12…

The task of teaching grammar in language courses is difficult because many American students lack a thorough grounding in the structure of their own language that could serve as a model framework for learning the grammar of another. It is helpful therefore for language teachers to stress parallel structures in the two languages, and to introduce…

Discussion of oral communication between native and non-native speakers focuses on proficiency-related differences in interactions where the non-native speaker is experienced and those in which he is a novice. Research in oral proficiency development, discourse domains, and communication strategies is reviewed. It is argued that the ways in which…

This article describes the need for a test of the first 1,000 words of English, the essential vocabulary for simplified teaching material. It examines the development of basic word lists and the difficulties involved in testing the first 1,000 words. It then presents 2 versions of a 40-item true/false test that can be used to determine what…

Factors affecting student listening comprehension include those inherent - age, IQ, hearing ability, knowledge of the foreign language, memory - and those relating to material - content, complexity, length, use of visual clues. Suggestions are made for adapting text material to effective listening exercises. (CHK)

Surveys programs and techniques of language teaching in Europe both in industry and business and in the schools. (CK)

A model of speech perception and production is suggested here which attempts to account for different rates of acquisition of perceptual and productive skill in the second language without assuming the existence of two separate second language grammars. (Author/KM)

A system for teaching foreign languages to adults is described. The course material is divided into categories based on the language needs of the students, and credits are given for each completed category. (Text is in French.) (PMP)

Describes a five-choice French test used for first-year university students and discusses its construction and effectiveness. (KM)

Recounts trends and classroom techniques noted in several schools visited by a University of Toronto delegation in 1972. Techniques include use of recordings, role-playing, discussion, songs, and recitation; speaker confidence was noted by the visitors. (MSE)