Contrastive rhetoric (CR), the study of cultural influence on written discourse has provided educators with a way to conceptualize and address anomaly in grammatically correct English texts since its birth in the mid-1960s. The development of this notion, particularly in the past 10 years, can be characterized as evolving from a narrow,…

Second language students are often discouraged in trying to acquire oral fluency skills. Four specific problem areas are: (1) timidity; (2) listening comprehension difficulties; (3) oral reading problems; and (4) difficulty in putting sentences together. An approach that emphasizes writing skills avoids these problem areas and uses skills the…

Describes an innovative method for teaching reading in French to adult students. The method consists of literal translations in English with the English words, gradually replaced by French. (Author/AM)

A student of Russian and German describes his method for improving reading skills in those languages, with emphasis on a field of specialization. (AM)

This experiment sought to determine whether students writing in their mother tongue (Hebrew) and thus deprived of the opportunity to be exposed to English through writing could achieve the same reading comprehension level as their peers who write English throughout the course. (SW)

Observations on the current state of the teaching of writing to beginning foreign language students. Kinds of texts used, when and how to introduce reading, consideration of student needs, socio-cultural factors, the problem of motivation, and pedagogical implications are among the topics discussed. (Text is in French.) (AMH)

Provides several suggestions for introducing a note of humor into the French classroom while at the same time providing writing practice. Suggestions are based on primary source materials, such as newspaper ads, advice columns, graffiti, popular literature, crossword puzzles, etc. (AM)

Presents a language-awareness (LA) perspective on the concept of autonomy in second-language learning. The article distinguishes between two kinds of LA, examines child development and the role played by metalinguistic knowledge and literacy in first-language acquisition and examines the role played by both kinds of LA in second-language pedagogy.…

Examines imagined professional and linguistic communities available to preservice and inservice English-as-a-Second-Language and English-as-a-Foreign-Language teachers enrolled in one TESOL program. Discursive analysis of students' positioning in their linguistic autobiographies suggests that the traditional discourse of linguistic competence…

This partial replication of an earlier study that found second language (L2) learners of Spanish have trouble simultaneously attending to meaning and form of aural input addresses the effect of modality on attention to meaning and form by including a written mode and using English as a Second Language. Revealed listening was more difficult than…

Investigates how effectively multimedia learning environments can assist second language (L2) students in the process of listening comprehension. Looks specifically at how written and pictorial annotations can aid learners in the acquisition of new vocabulary and in comprehension when they listen to an aural L2 passage. (Author/VWL)

Examination of the reliability and validity of paper-and-pencil pronunciation tests of English as a second language in Osaka (Japan) showed very low reliability. Correlations with more direct measures of pronunciation showed very low validity of written pronunciation tests. Sample tests are appended. (Author/CB)

Compares holistic scoring of nonnative writing in English with multiple trait assessment and scoring. (JL)