This study examined lexical-phonological interactions in the first 50 words of a group of monolingual German- and Spanish-speaking children and bilingual German--Spanish children. The phonological characteristics of the earliest target word forms and output patterns of these children were analyzed to determine whether bilingual children select…

This study constitutes the first statistical analysis to employ a Bayesian multinomial probit model in the investigation of subject expression in first and second language (L2) Spanish. The study analyzes the use of third-person subject-expression forms and demonstrates that the following variables are important for subject expression:…

This article reports on how, against a background of relatively stable patterns of second language negation, a Japanese-speaking adult learning English made use of a negative formula, "I don't know," and how, in and through interaction, analyzed it into its component parts and began using "don't" more productively.…

For learners to communicate efficiently in the L2, they must avoid pragmatic failure. In many cases, teachers' praxis centres on the learner's performance in the L2 or his role as a speaker, which neglects the importance of his role as interpreter of utterances. Assuming that, as hearers, learners also have a responsibility to avoid…

This study examined the second language (L2) acquisition of the Korean plural marker -"tul" by native speakers of English. Seventy-seven learners at four Korean proficiency levels along with 31 native Korean-speaking controls completed five tasks designed to probe for knowledge of particular features and restrictions associated with so-called…

Following on from my state-of-the-art article on "Language Awareness and language learning" (Svalberg 2007), in this paper I will discuss specific research tasks which are centrally concerned with different aspects of language awareness (LA): "explicit knowledge about language, and conscious perception and sensitivity in language learning,…

This paper examines the ways in which world Englishes studies are developing into a distinct academic discipline, and discusses the consequences of this regimentation of knowledge for teaching and research. By first outlining the various ways in which bodies of knowledge are organized into discrete disciplines, and then surveying the history and…

This article presents the results of experimental data on language production and comprehension. These show that adult learners of Dutch as an additional language, with different language backgrounds, and a L2 proficiency below level A2 (Waystage) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR; Council of Europe, 2001), use…

Few systematic efforts have been reported to develop higher degree by research student skills for writing publishable articles in science and technology fields. There is a need to address this lack in the light of the current importance of publication to science research students and the high supervisor workload entailed in repeated draft…

The article by Amaral and Roeper (this issue; henceforth A&R) presents many interesting ideas about first and second language acquisition as well as some experimental data convincingly illustrating the difference between production and comprehension. The article extends the concept of Universal Bilingualism proposed in Roeper (1999) to second…

In three experiments, we examine the effects of semantic context and word concreteness on the mapping of existing meanings to new words. We developed a new-word-learning paradigm in which participants were required to discover the meaning of a new-word form from a specific verbal context. The stimulus materials were manipulated according to word…

Finding the match between individuals and educational treatments is the aim of both educators and the aptitude-treatment interaction research paradigm. Using the latent growth curve analysis, the present study investigates the interaction between the type of explicit instructional approaches (deductive vs. explicit-inductive) and the level of…

This paper explores whether English-Mandarin bilingual children have mastered discourse skills and whether they show sensitivity to the discourse principle of information status of referents in their speech and gestures. We compare the speech and gestures produced by bilingual children to those produced by English- and Mandarin-speaking…

Cross-linguistic transfer studies began from linguistic aspects of language learning and moved to non-linguistic aspects. The intriguing question is whether students are aware of the nature of these cross-linguistic interactions in their minds. For this purpose, a semi-structured interview was conducted with four Iranian university students. It…

Numerous studies, examining the acquisition of non-referential it in [-pro-drop] English by learners of [+pro-drop] languages, have revealed that their participants omit non-referential subjects in English if their L1 allows null-subject position. However, due to the specificity of their focus, these studies have not considered other difficulties…