Premature discontinuation rates among second language students in New Zealand are higher than for most other subjects in secondary schools, although this phenomenon has not given rise to a great deal of debate within the NZ language teaching community. In a recent study into premature discontinuation in Christchurch, NZ, the most frequently cited…

This study examined Korean English as a foreign language (EFL) learners' ability to establish textual cohesion in English through appropriate selection of reference forms and reference management strategies in their written narrative discourse. It employed both quantitative and qualitative analysis to explore how the language-specific reference…

This study investigated the relationship of first language (L1) skills in elementary school and second language (L2) learning in high school. Students classified as high-, average-, and low-proficiency L2 learners were compared on L1 achievement measures of reading, spelling, vocabulary, phonological awareness, and listening comprehension…

Discusses the teaching of Chinese characters in the second language context. To demystify the difficulty of learning characters, a few myths that surround them are examined. (Author/VWL)

Investigates the role of kanji in second language learners' reading comprehension of Japanese text. Explores how two subgroups of Japanese learners, with Chinese and non-Chinese backgrounds, approach text. (Author/VWL)

English has gradually become the lingua franca of medical publications and conferences across Europe, with scholars from "smaller" languages opting for English because of the greater scientific impact and prestige associated with a wide international audience; at the same time, however, this transition has disrupted well-established textual…

Chinese characters are used in both Chinese and Japanese writing systems. When literate speakers of either language experience problems in finding or understanding words, they often resort to using Chinese characters or "kanji" (i.e., Chinese characters used in Japanese writing) in their talk, a practice known as "brush talk" ("bitan" in Chinese,…

Generalised access to the Internet and globalisation has led to increased demand for translation services and a resurgence in the use of machine translation (MT) systems. MT post-editing or the correction of MT output to an acceptable standard is known to be one of the ways to face the huge demand on multilingual communication. Given that the use…

This investigation explored recognition memory for sign language vocabulary in sign language students. Ten beginning and 10 advanced students were asked to judge their familiarity with 50 old and new vocabulary items presented in both written (sign gloss) and signed stimulus modes. (JL)

Using data from a large second-language (L2) text analysis (160 texts, 62 variables) in which automatic analysis was not used, it is demonstrated that a computer program designed for first-language texts is not accurate enough to capture completely the structures used by L2 writers. Suggestions are offered for an L2 text analysis program. (17…

This article explores definitions of reading comprehension, research on how reading comprehension is assessed, and issues in assessing the reading comprehension of English language learners (ELLs). By way of illustration, I present aspects of the literacy practices of an intermediate-grade ELL in a suburban school of the Lower Mainland of British…

Discusses the role of written French both in traditional and contemporary teaching methods. (AM)

Presents a method for teaching grammar through an understanding of the content of a written text, using a three-fold approach: sociolinguistic, linguistic, and logico-syntactical. (Text is in French.) (AM)

The effects of simplification, type of linguistic item, and second-language experience on learners' intake of linguistic items contained in written input were studied. Results suggest that simplification does not have a facilitating effect on learners' intake. Sample passages are appended. (56 references) (Author/LB)

Responds to Block's 1996 paper "Not So Fast: Some Thoughts on Theory Culling, Relativism, Accepted Findings, and the Heart and Soul of SLA," which deals in part with blackboxing, the practice of citing references in support of some given position. Maintains that Block raises an important issue but fails to demonstrate important…