Describes a language generation system, which, given data files describing a natural language, generates utterances of the class the user has specified. The system can exercise control over the syntax, lexicon, morphology, and semantics of the language. This article explores a range of the system's potential applications to second-language…

Egyptian English majors in the faculty of Education, South Valley University tend to mistranslate the plural inanimate Arabic pronoun with the singular inanimate English pronoun. A diagnostic test was designed to analyze this error. Results showed that a large number of students (first year and fourth year students) make this error, that the error…

Some of the areas in which second language acquisition (SLA) theories and research have contributed to language teaching are highlighted. It is noted that while results of SLA research may have contributed to understanding of language learning, insights from such research may have little direct effect on classroom instruction. One explanation is…

This article deals mainly with the pedagogical application of error analysis and error correction, and directs itself to foreign language and second language teachers and to teachers of speakers of nonstandard dialects. (CLK)

Results of a diagnostic test revealed that Thai students have no more trouble in learning English prepositions than others learning English as a second language; all the groups had difficulty. Error analysis was found to be just as effective in explaining mistakes as contrastive analysis. (AG)

Error analysis has been presented as a means of "finding a shorter way" in the analysis of learners' difficulties in foreign languages. The alternative starts with a comparison of the native and foreign languages in order to predict such difficulties. The two types are complementary rather than mutually exclusive. (Author/MSE)

A study investigated variations in five native Japanese-speakers' consonant patterns in English as a Second Language. The eight phonological segments considered were English consonant clusters and final consonants. Subjects listened to a recording of a text by a native English-speaker and then read the text aloud five times. A similar procedure…

A study examined the effectiveness of English dictionaries in assisting in error correction by beginning learners of English as a second language. Lexical errors made in examinations were collected and coded by type, and the usefulness of the "Longman Active Study Dictionary", designed for ESL learners, in helping to correct the errors was…

In this course text on second language acquisition, the latest research of Halle and Chomsky, Lenneberg, Hatch, Larsen-Freeman, Dulay and Burt, and Krashen is presented. The text covers such topics as the effects of environment, age, and personality on second language acquisition; the role of the first language; and error analysis. Enough has been…

This paper attempts a brief account of recent trends in interlanguage studies. Interlanguage may be defined as a separate linguistic system which results from a learner's attempted production of a target language norm. According to the recreation hypothesis, this is a dynamic system of increasing complexity, whereas, according to the restructuring…

Error analysis has consistently neglected to give any treatment of the phonological aspects of non-native linguistic performance. Using Selinker's Interlanguage model as a starting-point, an attempt is made here to develop a descriptive apparatus capable of accounting for the phenomena of "foreign accents." The data of one such…

A method of teaching writing to adult students of English as a second language is presented. The method emphasizes the first-person point of view. For an individual in a new culture with limited vocabulary and uncertain knowledge of structure, beginning with the self and observed events can be reassuring. With this method, described as being a…

Reviews the research on first and second language acquisition, enumerates some basic features of human language learning, and discusses implications for the foreign language classroom. (RM)

A description of an analysis of 10,000 errors made by Finns and Swedes who were learning Finnish or Swedish as a foreign language. A new classification of errors is established and a precise definition of language mixing is given. Five types of errors are described. (AMH)

Spanish-speaking learners of Portuguese often transfer features of Spanish language to Portuguese. Learner errors, including those caused by Spanish interference, are analyzed by contrasting Portuguese and Spanish grammar. (SW)