A two-year evaluation of an experience-based curriculum in bilingual education is described in parable style. The proposal for this research design was developed around the question of first-hand field experiences. A review of the first-year project revealed some of its weaknesses and reasons for poor results. For the second year, the public…

This volume consists of 35 papers divided into the following 12 sections: (1) organizational policy: a dialogue between TESOL and bilingual education--two papers on compatibility and cooperation; (2) second language acquisition--six papers dealing with language learning and teaching, effect of background on learning, order of acquisition,…

The Milwaukee Bilingual Education Program has been guided by behavioral objectives related to desired pupil, staff, management, parent and community outcomes. The objectives were developed and revised mainly by curriculum supervisors. Frequent references are made to two publications, "Milwaukee Public Schools Bilingual Elementary Program…

This publication represents the first attempt to address the problem of adequate evaluation processes for testing language dominance and proficiency in bilingual education. It is produced by individuals intimately acquainted with the fields of language testing and bilingual education. Issues in language testing as well as its history are…

The MEXUS program, a transnational, undergraduate, dual-degree program in the United States and Mexico, addresses the problem of how universities can better prepare students to manage business in an interdependent global marketplace. The program was initiated as a consortium of four institutions (San Diego State University and Southwestern College…

This volume is part of a series of 18 monographs on service learning and the academic disciplines. It is designed to help teachers, administrators, and students realize the potential of service learning in Spanish. Following a Foreword by Carmen Chaves Tesser and an Introduction by Josef Hellebrandt and Lucia T. Varona, the four essays in Part 1,…

The growing practice of beginning instruction in a modern foreign language in the elementary school has created a need for many classroom teachers to become oriented to a whole new field of foreign-language teaching methodology and materials. Since teachers tend to think of language instruction in terms of the English-language arts, the language…

In this paper, I discuss a network-based collaborative project that focused on the learning conditions non-native speakers (NNSs) of Spanish perceived to be necessary to satisfactoraly communicate with native speakers (NSs). Data from online discussions, end-of-semester surveys, and final oral interviews are presented and discussed. The results of…

This article reports classroom research on learners' perspectives on Web-based instruction that utilizes the "Blackboard" course management system. The Web-based instruction aims to provide and support collaborative learning while fostering learners' autonomy and accountability. The article also provides a description of the course…

Seven papers from the annual conference are presented. "Developing Tomorrow's Technology-Using Foreign Language Teachers: Where We Are, Where We Are Going" (Marjorie H. DeWert, Audrey Heining-Boynton) looks at whether language teachers are being trained to take full advantage of educational technology. "Foreign Language Placement in…

This guide is designed for Spanish language training of Peace Corps workers in Uruguay, and reflects daily communication needs in that context. It consists of 11 instructional units, each addressing four to seven specific language competencies. A table of contents outlines the targeted competencies and content for each unit. The units contain…

This study investigates the development of two levels of morphological knowledge that contribute to Spanish-English bilingual students' ability to recognize cognates: the ability to recognize a cognate stem within a suffixed English word, and knowledge of systematic relationships between Spanish and English suffixes (e.g., the fact that English…

This study on Basque language learning is part of a project investigating alternative curriculum designs to promote native language maintenance in the Basque Country of Spain. The study measured the level of Basque and Spanish language proficiency in second- and fifth-grade students in three bilingual education program designs (Basque taught as a…

A study examined linguistic minority parents' views on bilingual education, motivated by recurrent controversy surrounding public school provision of bilingual education for language minority students. Multiple-choice questionnaires in English and Spanish were answered by 299 Latino parents whose children were enrolled in bilingual education…

A study investigated the writing of incipient bilinguals (students who were in the initial process of acquiring a second language). A total of four Latino children were chosen for final, in-depth study over a 2 year-period at three middle schools in the San Francisco Bay Area in California. Data included initial interviews and observations,…