This language program guide is designed for teachers of primary age children whose native language is Spanish or of children who are limited in their command of standard English, the oral language necessary for success in the usual school environment. The referential content for the 40 lessons is drawn principally from three areas: (1) social…

This language program guide is designed for teachers of primary age children whose native language is Spanish or of children who are limited in their command of standard English, the oral language necessary for success in the usual school environment. The referential content for the 40 lessons is drawn principally from three areas: (1) social…

This description of the Advanced Placement Program in Spanish for secondary school students furnishes (1) goals of the course, (2) a reading list to be used in preparation for the exam, and (3) an outline of the test. Examples and achievement standards are offered with sample test items. Interested individuals and institutions are also provided…

This paper examines the important role of English in Puerto Rico and the present situation of Puerto Rico's English language program. The writer gives a brief historical background of linguistics and discusses recent theories of language acquisition and transformation generative grammar. Possible applications and implications of these theories for…

This volume contains criterion referenced reading tests for 12 objectives to be mastered in a Spanish-English bilingual kindergarten. The emphasis is on encoding and decoding tasks, vocabulary development and reading comprehension. (AM)

This report was prepared for submission to the U.S. Commission on Civil Rights. It reviews the California State Department of Education's administration of state and federally funded bilingual programs and identifies specific Department policies and practices that may affect the success of district-level programs for language-minority students.…

The Bilingual/Bicultural Education Professions Program conducted a needs assessment designed to find out the situation teachers in the Holyoke Public Schools face in their classrooms and what needs they have, in order to improve preservice teacher education. The tools used to determine teacher needs were a demographic questionnaire, an explicit…

Articles are included on such issues as the following: heritage languages; the psychology of language; the Voice of America broadcasts; dual language programs; linguistic autobiography in the language classroom; pronunciation; electronic education; dialects; world languages; bilingual education; language travel; language structure; conceptual…

This collection of papers examines approaches to teaching near-native ability in foreign languages. The 13 papers focus on the following: (1) "Principles and Practices in Teaching Superior-Level Language Skills: Not Just More of the Same" (Betty Lou Leaver and Boris Shekhtman); (2) "Toward Academic Level Foreign Language Abilities:…

This paper describes the use of folktales in the classroom, noting the instructional benefits, challenges and potential problems, and techniques for presenting and expanding on the stories. Of nine folktales told during the school year, five are told in English and four in Spanish, and most are closely tied to the social studies curriculum. Four…

The plight of students learning language simultaneously with content material, particularly math, spurred this study of the power of socioculturally based pedagogy, such as Instructional Conversation (IC), to increase Spanish-speaking minority students' acquisition of English math lexicon and concepts. This article describes a series of four ICs…

In spite of political pressure, bilingualism is emerging as a strategy for improving the academic achievement of all students. Two-way bilingual or dual-language programs integrate language-minority and language-majority students for instruction in two languages. Site-based decision making has enabled schools in cities that border with Mexico to…

This collection of papers includes the following: (1) "Insights from Research and Practice in Spanish as a Heritage Language" (M. Cecilia Colombi and Ana Roca); (2) "Toward a Theory of Heritage Language Acquisition: Spanish in the United States" (Andrew Lynch); (3) "Profiles of SNS Students in the Twenty-First Century:…

This paper considers how multilingualism is approached in both Japan and the United States by considering the position and roles of the government, schools, and public. There exists the perception in countries where monolingualism is considered the norm that bilingualism, and certainly multilingualism, are problematic. Multilingualism in a…

This edited volume includes the following chapters: "Three Kinds of Sociolinguistics and SLA: A Psycholinguistic Perspective" (Dennis R. Preston); "Getting Serious about Language Play: Language Play, Interlanguage Variation, and Second Language Acquisition" (Elaine Tarone); "Oppositional Talk and the Acquisition of Modality in L2 English" (Tom…