The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

Developing second/foreign language (L2) comprehension skills can represent a challenging endeavor for learners with autism spectrum condition (ASC) because their social and verbal cognition may be impaired in terms of abstract reasoning, organizing, and retelling events, inferring intentions, and identifying emotions contained in a text. Thus, it…

This study investigates the effect of explicit teaching of segmentals vs. prosody on the quality of interpreting by Farsi-to-English interpreter trainees. Participants were native speakers of Farsi and BA students of English translation and interpreting in Iran, who were assigned to one of three groups. No differences in English language skills…

Recent advances in Artificial Intelligence (AI) have paved the way for the integration of text-based and voice-enabled chatbots as adaptive virtual tutors in education. Despite the increasing use of AI-powered chatbots in language learning, there is a lack of studies exploring the attitudes and perceptions of teachers and students towards these…

Conceptual Metaphor (CM; e.g., Lakoff & Johnson, 1980, 1999; Kovecses, 2020) is central to our thinking and ubiquitously manifested in our language. Given its importance, the teaching of conceptual metaphors has gained much attention in Cognitive Linguistics and Applied Linguistics. While most empirical studies have focused on specific aspects…

Aim/Purpose: The purpose of this research is to determine whether ESL teaching videos as a form of asynchronous online knowledge sharing can act as an aid to ESL learners internalizing knowledge in language acquisition. In this context, internalizing knowledge carries the meaning of being able to remember language, and purposefully and accurately…

This research aims to address the syntactic problems that Saudi students confront when translating. The significance of the study is to detect syntactic issues among Saudi Arabian undergraduate students. The question is addressed in the study: what are the syntactic problems that Saudi students confront when translating? The researcher used a…

Word knowledge and the speed of word processing in monolingual children and adults are influenced by word properties, such as the age of acquisition (AoA), imageability, and frequency. Understanding how different properties of words contribute to the ease of processing by bilingual children is a critical step for establishing models of childhood…

Research on communication strategies (CSs) has been drawing much attention in the area of psycholinguistics and applied linguistics. This study examined if triggering instruction can accelerate the cognitive aspects of CSs transference from L1 to L2. In the first part of the experiment, all participants, twenty-one Japanese university students,…

This project examines whether second-language (L2) learners can converge on a native-like pattern at the interface between syntax and discourse under low and high processing pressure, using Spanish clitic-doubled left dislocation (CLLD) as a test case. The original version of the Interface Hypothesis (IH) predicts that L2 competence on…

The present study provides empirical data measuring the effects of a flipped and blended course design for beginning-level Spanish on the four skills of reading, writing, speaking, and listening, compared to a control group following a traditional present-practice-produce instructional format. The study provides a template for the successful…

The goal of this study is to examine differences in the interpretation of idioms by EFL learners in Russia and ESL learners living in the USA and analyze a facilitative effect of a dual-coding technique on interpretation of unfamiliar idioms. Firstly, the study investigates an impact that different levels of metaphorical competence may have on…

To investigate the skill transfer and the effects of practice schedules in the learning of second language syntax, 129 intermediate-level English learners were divided into six groups, based on practice format (input vs. output practice) and practice schedule (blocked vs. interleaved vs. hybrid [blocked + interleaved]). Analyses revealed that the…

This study investigated the effects of individual word frequency, collocational frequency, and association on L1 and L2 collocational processing. An acceptability judgment task was administered to L1 and L2 speakers of English. Response times were analyzed using mixed-effects modeling for 3 types of adjective-noun pairs: (a) high-frequency, (b)…

This cross-sectional study examined the effects of English language proficiency on Jordanian EFL students' production and comprehension of apology strategies. The participants were 270 Jordanian EFL learners and 90 native speakers of English. Data were collected using Written Discourse Completion Test (WDCT) and Multiplechoice Discourse Completion…